(Intro) A nos héros du quotidien - Live - Les Enfoirés translation in German

(Intro) A nos héros du quotidien - Live

On n'se connaît pas mais je voulais vous dire merci
Si vous saviez combien vous avez changé ma vie
Vous êtes ce second souffle qui m'a fait tourner la roue
J'remercie le destin de vous avoir mis sur ma route

Oui c'est vous qui m'avez réanimé, eh
Grâce à vous ma flamme s'est allumée, eh

On a tous un jour eu ce moment de magie
Croisé ce héros malgré lui qui veut sauver une vie
Un mot, un sourire, une histoire et l'espoir fleurit
À tous ces héros malgré eux, j'voulais leur dire merci

(Intro) An unsere Heldinnen des Alltags - Live

Wir kennen uns nicht, aber ich wollte Ihnen Danke sagen.
Wenn Sie wüssten, wie sehr Sie mein Leben verändert haben.
Sie sind dieser zweite Atem, der mich dazu brachte, das Rad zu drehen.
Ich danke dem Schicksal, dass es Sie auf meinen Weg gebracht hat.

Ja, Sie sind es, die mich wiederbelebt hat, eh.
Dank Ihnen hat sich meine Flamme entzündet, eh.

Wir alle hatten eines Tages diesen magischen Moment,
diese Heldin wider Willen getroffen, die ein Leben retten will.
Ein Wort, ein Lächeln, eine Geschichte, und die Hoffnung erblüht.
All diesen Heldinnen wider Willen wollte ich Danke sagen.