(Intro) Le rire du sergent - Live - Les Enfoirés translation in German

(Intro) Le rire du sergent - Live

Je suis arrivé un beau matin du mois de mai
Avec à la main les beignets que ma mère m'avait faits
On m'a demandé
Mon nom, mon métier
Mais quand fier de moi j'ai dit artiste de variétés

À ce moment-là
Je ne sais pas pourquoi
J'ai entendu rire une fille que je ne connaissais pas

Le rire du sergent
La folle du régiment
La préférée du capitaine des Dragons
Le rire du sergent
Un matin de printemps
M'a fait comprendre comment gagner du galon

Sans balayer la cour
En chantant simplement
Quelques chansons d'amour
Le rire du sergent
La fleur du régiment
Était un cœur de troubadour

(Intro) Das Lachen des Feldwebels - Live

Ich kam an einem schönen Morgen im Mai an,
Mit den Krapfen in der Hand, die meine Mutter mir gemacht hatte.
Man fragte mich
Nach meinem Namen, meinem Beruf,
Aber als ich stolz sagte, ich sei ein Varietékünstler,

In diesem Moment,
Ich weiß nicht warum,
Hörte ich ein Mädchen lachen, das ich nicht kannte.

Das Lachen des Feldwebels,
Die Närrin des Regiments,
Die Liebste des Hauptmanns der Dragoner,
Das Lachen des Feldwebels
An einem Frühlingsmorgen
Ließ mich verstehen, wie man sich einen Streifen verdient,

Ohne den Hof zu fegen,
Indem ich einfach
Ein paar Liebeslieder sang.
Das Lachen des Feldwebels,
Die Blume des Regiments,
Hatte das Herz eines Troubadours.