La chanson des Restos - Live Version - Tous ensemble - Les Enfoirés translation in German

La chanson des Restos - Live Version - Tous ensemble

Aujourd'hui, on n'a plus le droit
Ni d'avoir faim, ni d'avoir froid
Dépassé le chacun pour soi
Quand je pense à toi, je pense à moi
Je te promets pas le grand soir
Mais juste à manger et à boire
Un peu de pain et de chaleur
Dans les restos, les restos du cœur

Aujourd'hui, on n'a plus le droit
Ni d'avoir faim, ni d'avoir froid
Dépassé le chacun pour soi
Quand je pense à toi, je pense à moi
Je te promets pas le grand soir
Mais juste à manger et à boire
Un peu de pain et de chaleur
Dans les restos, les restos du cœur

Aujourd'hui, on n'a plus le droit
Ni d'avoir faim, ni d'avoir froid
Ah, ah, ah, ah, ah-ah

Das Lied der Restos - Live-Version - Alle zusammen

Heute hat man kein Recht mehr,
weder Hunger noch Kälte zu haben.
Das "Jeder für sich" ist vorbei,
denn wenn ich an dich denke, Liebste, denke ich an mich.
Ich verspreche dir nicht den großen Abend,
sondern nur etwas zu essen und zu trinken,
ein wenig Brot und Wärme
in den Restos, den Restos des Herzens.

Heute hat man kein Recht mehr,
weder Hunger noch Kälte zu haben.
Das "Jeder für sich" ist vorbei,
denn wenn ich an dich denke, Liebste, denke ich an mich.
Ich verspreche dir nicht den großen Abend,
sondern nur etwas zu essen und zu trinken,
ein wenig Brot und Wärme
in den Restos, den Restos des Herzens.

Heute hat man kein Recht mehr,
weder Hunger noch Kälte zu haben.
Ah, ah, ah, ah, ah-ah