Les Enfoirés - La fille de l'été dernier (Live Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Les Enfoirés - La fille de l'été dernier (Live Version)




Hey
Привет
Hey
Привет
Hey
Привет
Hey
Привет
Hey
Привет
Hey
Привет
Hey
Привет
Je n'veux pas perdre de temps, il y a autre chose sur Terre
Я не хочу терять время, на Земле есть что-то еще
Que travailler pendant l'été pour gagner une misère
Чем работать летом, чтобы заработать немного денег
Oui au téléphone quand j'appelle la fille que je préfère
Да, по телефону, когда я звоню любимой девушке
Mon patron me dire "t'as du travail à faire"
Мой начальник сказал мне: тебя есть работа, которую нужно сделать"
Parfois je me demande qui peut m'empêcher
Иногда я задаюсь вопросом, кто может мне помешать
De rencontrer la fille de l'été dernier
От встречи с девушкой прошлым летом
Elle m'a donné rendez-vous et j'ai soigné ma coiffure
Она назначила мне встречу, и я поправила прическу
Mais mon père et ma mère m'ont retiré leur voiture
Но мои папа и мама забрали у меня свою машину
Oh, je n'ai pas travaillé, j'ai dit que j'étais malade
О, я не работал, я сказал, что заболел
"T'as du travail à faire, fils, pas de balade"
тебя много работы, сынок, никаких прогулок"
Parfois je me demande ce que je peux faire
Иногда я задаюсь вопросом, что я могу сделать
Pour retrouver la fille de l'été dernier
Чтобы найти девушку прошлого лета
Je prendrai le premier train, je n'attendrai pas l'été
Я сяду на первый поезд, я не буду ждать лета
Et j'enverrai tous mes problèmes au bureau de l'Élysée
И я отправлю все свои проблемы в Елисейский дворец
Oh, j'ai vu le président, il avait l'air étonné
О, я видел президента, он выглядел пораженным
J'aimerais t'aider mais tu es trop jeune pour voter
Я бы хотел тебе помочь, но ты слишком молод, чтобы голосовать
Parfois je me demande ce qu'il y a de pire
Иногда я задаюсь вопросом, что может быть хуже
Que de vouloir aimer une fille en été
Чем хотеть понравиться девушке летом
Hou, hou-hou
Хоу, хоу-хоу






Attention! Feel free to leave feedback.