Lyrics and translation Les Enfoirés - Le mambo du décalco - Live

Le mambo du décalco - Live

Il n'est pas à ce qu'on dit
Le docteur qui guérit la mambo maladie du décalcomanie
Elle m'a pris tout petiot dans l'eau du lavabo
La maladie mambo
La manie décalco
Mambo

Elle est mambo, la maladie
Elle est mambo, la manie
Mambo, mambo, le décalco
Mambo, mambo, la décalco-manie (woh)

Une notice au dos, c'est le mode d'emploi
Laissez tremper dans l'eau et comptez jusqu'à trois (un, deux, trois)
Sur un support bien lisse, ça devient un réflexe
On maintient de l'index et du pouce, on coulisse

Et un Davy Crockett à l'avant du frigo
Et une tête d'indien sur la tranche du vélo
Chaud devant, chaud, chaud, c'est le mambo
La manie décalco, mets le feu aux rideaux

Elle est barjo, la maladie
Elle est barjo, la manie
Mambo, mambo, le décalco
Mambo, mambo, la décalco-manie (wouh)

À l'aide d'un tampon, muni d'un chiffon mou, exercer une pression
Éponger à feu doux puis laisser reposer toute la nuit s'il le faut
Le sujet doit sécher si l'on veut qu'il soit beau
Et une panthère noire sur la lunette arrière
Et un cheval au galop sur la roue du scooter

Chaud devant, chaud, chaud
C'est la mambo, mambo
Mambo, tous les dingos
Les Zorro, les bandits, les Mickeys, les Plutos
Mambo les roploplos, des pin-up en maillot

Elle est mambo, la maladie
Elle est mambo, la manie
Mambo, mambo, le décalco
Mambo, mambo, la décalco-manie

(Mambo)

Elle est mambo, la maladie
Elle est mambo, la manie
Mambo, mambo, le décalco
Mambo, mambo, la décalco-manie
Elle est mambo, la maladie
Elle est mambo, la manie
Mambo, mambo, le décalco
Mambo, mambo, la décalco-manie

Décalco
Oh

Мамбо про переводные картинки - Концертная запись

Говорят, что его не существует,
Доктора, который лечит мамбо-болезнь переводных картинок.
Она подхватила меня еще малышом, в воде из раковины,
Эта мамбо-болезнь,
Эта мания на переводные картинки.
Мамбо...

Мамбо эта болезнь,
Мамбо эта мания.
Мамбо, мамбо, переводные картинки,
Мамбо, мамбо, мания на переводные картинки (воу!)

Инструкция на обороте - вот руководство к действию.
Опустите в воду и сосчитайте до трех (раз, два, три).
На гладкой поверхности это становится рефлексом:
Прижимаете указательным и большим пальцами, и скользите.

И вот Дэви Крокет красуется на холодильнике,
А голова индейца - на раме велосипеда.
Осторожно, горячо, горячо, это мамбо!
Эта мания на переводные картинки подожжет вам занавески!

Она чокнутая, эта болезнь,
Она чокнутая, эта мания!
Мамбо, мамбо, переводные картинки,
Мамбо, мамбо, мания на переводные картинки (вау!)

С помощью тампона, обернутого мягкой тканью, надавите,
Промокните на медленном огне, затем оставьте на всю ночь, если нужно.
Рисунок должен высохнуть, если вы хотите, чтобы он был красивым.
И черная пантера на заднем стекле,
И скачущая лошадь на колесе скутера.

Осторожно, горячо, горячо,
Это мамбо, мамбо!
Мамбо, все эти чудики:
Зорро, бандиты, Микки, Плуто.
Мамбо, эти дурачки, красотки в купальниках.

Мамбо эта болезнь,
Мамбо эта мания.
Мамбо, мамбо, переводные картинки,
Мамбо, мамбо, мания на переводные картинки!

(Мамбо!)

Мамбо эта болезнь,
Мамбо эта мания.
Мамбо, мамбо, переводные картинки,
Мамбо, мамбо, мания на переводные картинки!
Мамбо эта болезнь,
Мамбо эта мания.
Мамбо, мамбо, переводные картинки,
Мамбо, мамбо, мания на переводные картинки!

Переводные картинки...
Ох!