Lyrics and translation Les Enfoirés - Là où je vais
Là
où
je
vais
Куда
я
иду
Les
sons
ne
sont
pas
pareils
Звуки
не
похожи
Le
ciel
est
plus
bleu
Небо
голубее
Il
y
a
plus
de
soleil
Там
больше
Солнца
C'est
un
pays
docteur
Это
страна,
доктор.
Un
monde
intérieur
Внутренний
мир
C'est
un
long
chemin
Это
долгий
путь
Je
sais
Я
знаю
Là
où
je
vais
Куда
я
иду
Là
où
je
vais
Куда
я
иду
Là-bas
les
peines
de
coeur
Там
горести
сердца
On
en
rit
Мы
смеемся
над
этим
Le
rire
est
un
docteur
Смех-это
доктор
Qui
guérit
Кто
лечит
Là
où
je
vais
Куда
я
иду
Il
y
a
la
mer
Есть
море
On
peut
plonger
dedans
Мы
можем
нырнуть
в
него.
On
peut
songer
devant
Можно
подумать
перед
Oh
oh
oh...
О
- о-о...
Laver
son
coeur
Омыть
его
сердце
Laver
sa
mélancolie
Смыть
ее
меланхолию
La
mer
est
un
docteur
Море-доктор
Qui
guérit
Кто
лечит
Là
où
je
vais
Куда
я
иду
Les
sons
ne
sont
pas
pareils
Звуки
не
похожи
Le
ciel
est
plus
bleu
Небо
голубее
Il
y
a
plus
de
soleil
Там
больше
Солнца
C'est
un
pays
docteur
Это
страна,
доктор.
Un
monde
intérieur
Внутренний
мир
C'est
un
long
chemin
Это
долгий
путь
Je
sais
Я
знаю
Là
où
je
vais
Куда
я
иду
Là
où
je
vais
Куда
я
иду
Dervish
Tourner
Дервиш
Повернул
On
danse
toute
la
nuit
Танцуют
всю
ночь
La
danse
est
un
docteur
Танец
доктора
Qui
guérit
Кто
лечит
Là
où
je
vais
Куда
я
иду
Il
y
a
l'amour
Есть
любовь
On
peut
songer
devant
Можно
подумать
перед
On
peut
plonger
dedans
Мы
можем
нырнуть
в
него.
Oh
oh
oh...
О
- о-о...
On
devient
meilleur
Мы
становимся
лучше
Eclaircie
Прореживание
L'amour
est
un
docteur
Любовь-это
доктор
Qui
guérit
Кто
лечит
Là
où
je
vais
Куда
я
иду
Là
où
je
vais
Куда
я
иду
Là
où
je
vais
Куда
я
иду
Rate the translation
1
Les Rois Du Monde
2 Allumer Le Feu (Edit)
3 Tout Le Monde Y Pense (Version Edit)
4 Une Autre Histoire (Radio Edit)
5 Tous Les Cris, Les S.O.S. (Edit Radio)
6 Rue De La Paix
7 Ne Me Quitte Pas
8 Cendrillon
9 J'En Rêve Encore
10 Amsterdam
11 Qui a le droit
12 Je Vis Pour Elle (Adaptation de Vivo Per Lei)
13 Les Rois Du Monde
14 Le Premier Pas
15 L'Envie D'Aimer
16 Les vieux mariés
17 La Vie Ne Vaut Rien
18 Temps à nouveau
19 Le Chanteur Malheureux
20 En cloque
21 Noir C'Est Noir
22 La Chanson Des Vieux Amants
23 Elle Est D'Ailleurs
24 Là où je vais
25 Ca (C'est Vraiment Toi)
26 Cendrillon
27 Les Murs De Poussière
28 Rue De La Paix
29 Rêver
30 Quand Les Hommes Vivront D'Amour
31 La chanson des restos (remix 2005)
2 Allumer Le Feu (Edit)
3 Tout Le Monde Y Pense (Version Edit)
4 Une Autre Histoire (Radio Edit)
5 Tous Les Cris, Les S.O.S. (Edit Radio)
6 Rue De La Paix
7 Ne Me Quitte Pas
8 Cendrillon
9 J'En Rêve Encore
10 Amsterdam
11 Qui a le droit
12 Je Vis Pour Elle (Adaptation de Vivo Per Lei)
13 Les Rois Du Monde
14 Le Premier Pas
15 L'Envie D'Aimer
16 Les vieux mariés
17 La Vie Ne Vaut Rien
18 Temps à nouveau
19 Le Chanteur Malheureux
20 En cloque
21 Noir C'Est Noir
22 La Chanson Des Vieux Amants
23 Elle Est D'Ailleurs
24 Là où je vais
25 Ca (C'est Vraiment Toi)
26 Cendrillon
27 Les Murs De Poussière
28 Rue De La Paix
29 Rêver
30 Quand Les Hommes Vivront D'Amour
31 La chanson des restos (remix 2005)
Attention! Feel free to leave feedback.