Lyrics and translation Les Enfoirés - Paris-Seychelles (Live)
Te
sourire
dehors
à
Angoulême
Улыбнуться
тебе
напоследок
в
Ангулеме
Un
chasse-spleen
Melchior,
Paris-Seychelles
Меланхолия
прочь,
Мельхиор,
Париж-Сейшелы
Découvrir
ton
corps
depuis
la
scène
Любоваться
твоим
телом
из
зрительного
зала
Du
sombre
décor
Lucrèce
est
reine
В
этом
мрачном
убранстве
Лукреция
— королева
On
s'était
dit
des
choses
Мы
наговорили
друг
другу
Que
l'on
ne
tiendra
pas
Того,
чего
не
сдержим
Le
temps
que
l'eau
se
pose
Пока
вода
не
успокоится
Sur
les
ronces
lilas
На
сиреневых
зарослях
ежевики
Le
soleil
s'endort
sur
Seychelles
Солнце
засыпает
над
Сейшельскими
островами
Le
sable
et
l'aurore,
fleur
de
sel
Песок
и
рассвет,
цветок
соли
Attends-moi
je
sors,
de
l'Île
aux
cerfs
Жди
меня,
я
выхожу
с
острова
Серф
L'orage
est
de
l'or
pour
se
perdre
Золотая
гроза,
чтобы
заблудиться
в
ней
I
need
you
so,
oh
oh
Ты
так
нужна
мне,
о-о-о
I
won't
let
you
go,
woh
oh
Я
не
отпущу
тебя,
о-о-о
I
need
you
so,
oh
oh
Ты
так
нужна
мне,
о-о-о
I
won't
let
you
go,
woh
oh
Я
не
отпущу
тебя,
о-о-о
I
need
you
so,
oh
oh
Ты
так
нужна
мне,
о-о-о
I
won't
let
you
go,
woh
oh
Я
не
отпущу
тебя,
о-о-о
I
need
you
so,
oh
oh
Ты
так
нужна
мне,
о-о-о
I
won't
let
you
go,
woh
oh
Я
не
отпущу
тебя,
о-о-о
Souffrir
la
mort
pour
te
plaire
Принять
смерть,
чтобы
угодить
тебе
Défendre
nos
torts
et
puis
se
taire
Защищать
наши
проступки,
а
после
— молчать
Le
désir
encore
pour
l'hiver
Жажда
тебя
этой
зимой
Un
chaos
d'efforts
sur
Saint
Hilaire
Хаос
усилий
на
вершине
Сент-Илер
On
s'était
dit
des
choses
Мы
наговорили
друг
другу
Que
l'on
ne
tiendra
pas
Того,
чего
не
сдержим
Le
temps
que
l'on
se
pose
Пока
мы
почиваем
Sur
nos
lauriers
mayas
На
наших
майянских
лаврах
On
s'était
dit
des
choses
Мы
наговорили
друг
другу
I
need
you
so,
oh
oh
Ты
так
нужна
мне,
о-о-о
I
won't
let
you
go,
woh
oh
Я
не
отпущу
тебя,
о-о-о
I
need
you
so,
oh
oh
Ты
так
нужна
мне,
о-о-о
I
won't
let
you
go,
woh
oh
Я
не
отпущу
тебя,
о-о-о
I
need
you
so,
oh
oh
Ты
так
нужна
мне,
о-о-о
I
won't
let
you
go,
woh
oh
Я
не
отпущу
тебя,
о-о-о
I
need
you
so,
oh
oh
Ты
так
нужна
мне,
о-о-о
I
won't
let
you
go,
woh
oh
Я
не
отпущу
тебя,
о-о-о
On
s'était
dit
des
choses
Мы
наговорили
друг
другу
Que
l'on
ne
tiendra
pas
Того,
чего
не
сдержим
Le
temps
que
l'eau
se
pose
Пока
вода
не
успокоится
Sur
nos
ronces
lilas
На
наших
сиреневых
зарослях
ежевики
Rate the translation
1
Maintenant (Version radio)
2 Maintenant (Version instrumentale)
3 La chanson des Restos (Live)
4 Maintenant (Live)
5 Après toi (Live)
6 Femme like U (Live)
7 (Intro) Maladie d'amour (Live)
8 Tableau "Tous les garçons et les filles" (Live)
9 Des hommes pareils (Live)
10 J'y vais (Live)
11 Dis-lui (Live)
12 Uptown Funk (Live)
13 Les paradis perdus (Live)
14 She's a Lady (Live)
15 Les filles d'aujourd'hui (Live)
16 Si demain (Turn Around) [Live]
17 J'envoie valser (Live)
18 I Say a Little Prayer (Live)
19 Paris-Seychelles (Live)
20 Est-ce que tu m'aimes (Live)
21 Lettre à France (Live)
22 À nos souvenirs (Live)
23 Et maintenant (Live)
24 S'il suffisait d'aimer (Live)
25 Maintenant (PBO)
2 Maintenant (Version instrumentale)
3 La chanson des Restos (Live)
4 Maintenant (Live)
5 Après toi (Live)
6 Femme like U (Live)
7 (Intro) Maladie d'amour (Live)
8 Tableau "Tous les garçons et les filles" (Live)
9 Des hommes pareils (Live)
10 J'y vais (Live)
11 Dis-lui (Live)
12 Uptown Funk (Live)
13 Les paradis perdus (Live)
14 She's a Lady (Live)
15 Les filles d'aujourd'hui (Live)
16 Si demain (Turn Around) [Live]
17 J'envoie valser (Live)
18 I Say a Little Prayer (Live)
19 Paris-Seychelles (Live)
20 Est-ce que tu m'aimes (Live)
21 Lettre à France (Live)
22 À nos souvenirs (Live)
23 Et maintenant (Live)
24 S'il suffisait d'aimer (Live)
25 Maintenant (PBO)
Attention! Feel free to leave feedback.