Qui a tué grand-maman (Live Version) - Les Enfoiréstranslation in German
Il
y
avait,
du
temps
de
grand'maman
Es
gab,
zu
Großmutters
Zeiten,
Des
fleurs
qui
poussaient
dans
son
jardin
Blumen,
die
in
ihrem
Garten
wuchsen.
Le
temps
a
passé,
seules
restent
les
pensées
Die
Zeit
ist
vergangen,
nur
die
Gedanken
bleiben,
Et
dans
tes
mains,
il
ne
reste
plus
rien
und
in
deinen
Händen
bleibt
nichts
mehr.
Qui
a
tué
grand'maman?
Wer
hat
Großmutter
getötet?
Est-ce
le
temps
ou
les
hommes
War
es
die
Zeit
oder
die
Menschen,
Qui
n'ont
plus,
l'temps
d'passer
le
temps?
die
keine
Zeit
mehr
haben,
sich
Zeit
zu
nehmen?
La
la
la
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la
Il
y
avait,
du
temps
de
grand'maman
Es
gab,
zu
Großmutters
Zeiten,
Du
silence
à
écouter
Stille,
der
man
lauschen
konnte.
Des
branches
sur
les
arbres,
des
feuilles
sur
les
branches
Äste
an
den
Bäumen,
Blätter
an
den
Ästen,
Des
oiseaux
sur
les
feuilles,
et
qui
chantaient
Vögel
auf
den
Blättern,
und
die
sangen.
Qui
a
tué
grand'maman?
Wer
hat
Großmutter
getötet?
Est-ce
le
temps
ou
les
hommes
War
es
die
Zeit
oder
die
Menschen,
Qui
n'ont
plus,
l'temps
d'passer
le
temps?
die
keine
Zeit
mehr
haben,
sich
Zeit
zu
nehmen?
La
la
la
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la
Le
bulldozer
a
tué
grand'maman
Der
Bulldozer
hat
Großmutter
getötet
Et
changé
ses
fleurs,
en
marteaux-piqueurs
und
ihre
Blumen
in
Presslufthämmer
verwandelt.
Les
oiseaux
pour
chanter,
ne
trouvent
que
des
chantiers
Die
Vögel
finden
zum
Singen
nur
noch
Baustellen,
Est-ce
pour
cela,
que
l'on
te
pleure?
ist
es
deswegen,
dass
man
dich
beweint?
Qui
a
tué
grand'maman?
Wer
hat
Großmutter
getötet?
Est-ce
le
temps
ou
les
hommes
War
es
die
Zeit
oder
die
Menschen,
Qui
n'ont
plus,
l'temps
d'passer
le
temps?
die
keine
Zeit
mehr
haben,
sich
Zeit
zu
nehmen?
La
la
la
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la
Rate the translation
1
Ville de lumière (Live Version)
2 Je l'aime à mourir - Live Version
3 Medley le secret des chiffres (Live Version)
4 Medley la magie (Live Version)
5 Medley fan (Live Version)
6 Medley le match (Live Version)
7 Medley au secret (Live Version)
8 Medley Mister Restos (Live Version)
9 La chanson des Restos (Live Version)
10 L'amitié (Live Version)
11 Education sentimentale (Live Version)
12 Toi mon amour (Live Version)
13 L'amitié (Radio Version)
14 Double je (Live Version)
15 I Want to Know What Love Is (Live Version)
16 Je n'ai pas changé (Live Version)
17 Que serais-je sans toi (Live Version)
18 Louxor j'adore (Live Version)
19 Les matins d'hiver (Live Version)
20 En apesanteur (Live Version)
21 Aimer est plus fort que d'être aimé (Live Version)
22 Qui a tué grand-maman (Live Version)
23 Le diner (Live Version)
24 Argent trop cher (Live Version)
25 Manu Chao (Live Version)
26 Le cœur volcan (Live Version)
2 Je l'aime à mourir - Live Version
3 Medley le secret des chiffres (Live Version)
4 Medley la magie (Live Version)
5 Medley fan (Live Version)
6 Medley le match (Live Version)
7 Medley au secret (Live Version)
8 Medley Mister Restos (Live Version)
9 La chanson des Restos (Live Version)
10 L'amitié (Live Version)
11 Education sentimentale (Live Version)
12 Toi mon amour (Live Version)
13 L'amitié (Radio Version)
14 Double je (Live Version)
15 I Want to Know What Love Is (Live Version)
16 Je n'ai pas changé (Live Version)
17 Que serais-je sans toi (Live Version)
18 Louxor j'adore (Live Version)
19 Les matins d'hiver (Live Version)
20 En apesanteur (Live Version)
21 Aimer est plus fort que d'être aimé (Live Version)
22 Qui a tué grand-maman (Live Version)
23 Le diner (Live Version)
24 Argent trop cher (Live Version)
25 Manu Chao (Live Version)
26 Le cœur volcan (Live Version)
Attention! Feel free to leave feedback.