Les Enfoirés - S'asseoir par terre - Live Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Les Enfoirés - S'asseoir par terre - Live Version




Tu verras bien qu'un beau matin, fatigué
Ты увидишь, что в одно прекрасное утро усталый
J'irai m'asseoir sur le trottoir d'à côté
Я пойду сяду на тротуар по соседству
Tu verras bien qu'il n'y aura pas que moi
Ты увидишь, что там буду не только я
Assis par terre comme ça
Сидя вот так на полу
Le temps d'un gin et d'un film à la télé
Время выпить джина и посмотреть фильм по телевизору
On s'retrouve à 28 balais
Мы встречаемся на 28 метлах
Avec dans le cœur plus rien pour s'émouvoir
С сердцем, в котором больше нечего удивляться
Alors pourquoi pas s'asseoir?
Так почему бы не присесть?
Tu verras bien qu'un beau matin, fatigué
Ты увидишь, что в одно прекрасное утро усталый
J'irai m'asseoir sur le trottoir d'à côté
Я пойду сяду на тротуар по соседству
Tu verras bien qu'il n'y aura pas que moi
Ты увидишь, что там буду не только я
Assis par terre comme ça
Сидя вот так на полу
Depuis l'temps qu'on est sur pilote automatique
С тех пор, как мы были на автопилоте
Qu'on fait pas nos paroles et pas notre musique
Что мы исполняем не наши тексты и не нашу музыку
On a l'vertige sur nos grandes jambes de bazar
У нас кружится голова от наших больших базарных ног
Alors pourquoi pas s'asseoir?
Так почему бы не присесть?
Tu verras bien qu'un beau matin, fatigué
Ты увидишь, что в одно прекрасное утро усталый
J'irai m'asseoir sur le trottoir d'à côté
Я пойду сяду на тротуар по соседству
Tu verras bien qu'il n'y aura pas que moi
Ты увидишь, что там буду не только я
Assis par terre comme ça
Сидя вот так на полу
J'appuie sur la gâchette, accélérateur
Я нажимаю на курок, ускоритель
Y a qu'des ennemis dans mon rétroviseur
В моем зеркале заднего вида есть только враги
Au-dessus de 180, je perds la mémoire
Выше 180 я теряю память
Alors pourquoi pas s'asseoir?
Так почему бы не присесть?
Tu verras bien qu'un beau matin, fatigué
Ты увидишь, что в одно прекрасное утро усталый
J'irai m'asseoir sur le trottoir d'à côté
Я пойду сяду на тротуар по соседству
Tu verras bien qu'il n'y aura pas que moi
Ты увидишь, что там буду не только я
Assis par terre comme ça
Сидя вот так на полу
La nuit, je dors debout dans un R.E.R
Ночью я сплю стоя в R. E. R
Dans mon téléphone, tu sais, j'entends la mer
Знаешь, в моем телефоне я слышу море
Y a pas l'soleil dans ma télé blanche et noire
В моем черно-белом телевизоре нет солнечного света
Alors pourquoi pas s'asseoir?
Так почему бы не присесть?
Tu verras bien qu'un beau matin, fatigué
Ты увидишь, что в одно прекрасное утро усталый
J'irai m'asseoir sur le trottoir d'à côté
Я пойду сяду на тротуар по соседству
Tu verras bien qu'il n'y aura pas que moi
Ты увидишь, что там буду не только я
Assis par terre comme ça
Сидя вот так на полу
Tu verras bien qu'un beau matin, fatigué
Ты увидишь, что в одно прекрасное утро усталый
J'irai m'asseoir sur le trottoir d'à côté
Я пойду сяду на тротуар по соседству
Tu verras bien qu'il n'y aura pas que moi
Ты увидишь, что там буду не только я
Assis par terre comme ça
Сидя вот так на полу
Tu verras bien qu'un beau matin, fatigué
Ты увидишь, что в одно прекрасное утро усталый
J'irai m'asseoir sur le trottoir d'à côté
Я пойду сяду на тротуар по соседству
Tu verras bien qu'il n'y aura pas que moi
Ты увидишь, что там буду не только я
Assis par terre comme ça
Сидя вот так на полу





Writer(s): Alain Souchon


Attention! Feel free to leave feedback.