Un jour de plus au paradis - Les Enfoiréstranslation in Russian
Elle
appelle
et
personne
ne
l'entend
Она
зовет,
и
никто
ее
не
слышит
Saisir
un
regard
Ловит
взгляд
Elle
implore
au
milieu
des
passants
Она
молит
среди
прохожих
La
nuit
tombe,
il
est
si
tard
Ночь
падает,
так
поздно
Juste
un
toit,
juste
un
sourire
Просто
крыша
над
головой,
просто
улыбка
Mais
elle
encombre,
elle
dérange
Но
она
мешает,
она
раздражает
Une
l'adresse
qui
pourra
la
lui
dire?
Есть
ли
адрес,
который
ей
подскажут?
Mais
on
traverse
en
silence
Но
люди
проходят
мимо
в
молчании
Aujourd'hui
Сегодня
C'est
juste
en
jour
de
plus
pour
vous
et
nous
au
paradis
Просто
еще
один
день
для
вас
и
нас
в
раю
Aujourd'hui
Сегодня
C'est
juste
un
jour
de
plus
pour
vous,
vous
et
nous
au
paradis
Просто
еще
один
день
для
вас,
вас
и
нас
в
раю
Elle
appelle
et
personne
ne
l'entend
Она
зовет,
и
никто
ее
не
слышит
Ses
pieds
ne
la
portent
plus
Ее
ноги
больше
не
держат
Froid
et
larme
sont
les
frères
de
sang
Холод
и
слезы
- кровные
братья
Des
habitants
de
nos
rues
Обитателей
наших
улиц
Aujourd'hui
Сегодня
C'est
juste
en
jour
de
plus
pour
vous
et
nous
au
paradis
Просто
еще
один
день
для
вас
и
нас
в
раю
Aujourd'hui
Сегодня
C'est
juste
un
jour
de
plus
pour
vous,
vous
et
nous
au
paradis
Просто
еще
один
день
для
вас,
вас
и
нас
в
раю
Juste
un
jour
de
plus
Просто
еще
один
день
Oh
là-haut
О,
там,
наверху
Y
aura-t-il
des
réponses
à
nos
prières?
Будут
ли
ответы
на
наши
молитвы?
Oh
si
haut
О,
так
высоко
Dites-nous
ce
qu'on
doit
faire?
Скажите
нам,
что
делать?
On
peut
lire
à
ses
rides,
à
ses
mains
Можно
прочитать
по
ее
морщинам,
по
ее
рукам
Ses
défaites
et
ses
départs
Ее
поражения
и
ее
уход
Pour
un
autre
port,
une
ville,
un
demain
В
другой
порт,
город,
завтра
Mais
elle
n'est
plus
de
nul
part
Но
она
больше
ниоткуда
Aujourd'hui
Сегодня
C'est
juste
en
jour
de
plus
pour
vous
et
nous
au
paradis
Просто
еще
один
день
для
вас
и
нас
в
раю
Aujourd'hui
Сегодня
C'est
juste
un
jour
de
plus
pour
vous,
vous
et
nous
au
paradis
Просто
еще
один
день
для
вас,
вас
и
нас
в
раю
Un
jour
de
plus
Еще
один
день
C'est
juste
en
jour
de
plus
pour
vous
et
nous
au
paradis
Просто
еще
один
день
для
вас
и
нас
в
раю
C'est
juste
en
jour
de
plus
pour
vous
et
nous
au
paradis,
para-paradis
Просто
еще
один
день
для
вас
и
нас
в
раю,
ра-раю
C'est
juste
en
jour
de
plus
pour
vous
et
nous
au
paradis
Просто
еще
один
день
для
вас
и
нас
в
раю
Rate the translation
1
La chanson des Restos (Live Version)
2 Le bon temps du Rock and Roll (Live Version)
3 Le cimetière des éléphants (Live Version)
4 Je t'attends (Live Version)
5 Ton fils (Live Version)
6 On m'attend là-bas (Live Version)
7 J'ai eu trente ans (Live)
8 Les feux d'artifice (Live edit)
9 On fait le show (Version radio)
10 On trace (Version radio)
11 Sur la route de Memphis (Live Version)
12 La musique que j'aime (Live Version)
13 Un homme debout (Live)
14 Je joue de la musique / La musique que j'aime (Live)
15 4 mots sur un piano (Live)
16 On écrit sur les murs (Live)
17 Utile (Live)
18 Juste une p'tite chanson (Version radio)
19 Et moi je chante (Live Version)
20 Clown (Live Version)
21 Liberté (Version Radio)
22 Le soldat / Le dormeur du Val (Live)
23 A quoi ça sert l'amour (Live Version)
24 L'amour existe encore (Live Version)
25 Ecris l'histoire (Live Version)
26 Attention au départ (Live Version)
27 Place des grands hommes (Live Version)
28 Qui a le droit... (Live Version)
29 Ta main (Live Version)
30 Quelqu'un m'a dit (Live Version)
31 Le pouvoir des fleurs (Live Version)
32 Elle était si jolie (Live Version)
33 Chanter (Live Version)
34 Mistral gagnant (Live Version)
35 Requiem pour un fou (Live Version)
36 Quand on n'a que l'amour (Live Version)
37 Foule sentimentale (Live Version)
38 La chanson des Restos (Version 1985)
39 Aimer à perdre la raison
40 Un autre monde
41 Si l'on s'aimait, si
42 La terre promise
43 Attention au Départ
44 Toi + moi
45 Le monde est stone
46 Bienvenue chez nous
47 Là où je vais
48 Chanson pour l'Auvergnat
49 Sauver l'amour
50 Qu'est-ce qu'on fout à Strasbourg?
51 Allumer Le Feu
52 Tous Les Cris, Les S.O.S.
53 L'Amitié
54 La chanson du bénévole
55 C'est bientôt la fin
56 Rêver
57 Quand Les Hommes Vivront D'Amour
58 Une Autre Histoire
59 Au bout de mes rêves
60 On ira tous au paradis
61 Tout Le Monde Y Pense
62 On Demande Pas La Lune
63 Jeanne
64 Le Jour S'Est Levé
65 Le Temps Qui Court
66 Est-Ce Que Tu Me Suis ?
67 La chanson des restos (Symphonique)
68 Ville De Lumière
69 Ici Les Enfoirés
70 Laissons entrer le soleil
71 Rame
72 J'te l'dis quand même
2 Le bon temps du Rock and Roll (Live Version)
3 Le cimetière des éléphants (Live Version)
4 Je t'attends (Live Version)
5 Ton fils (Live Version)
6 On m'attend là-bas (Live Version)
7 J'ai eu trente ans (Live)
8 Les feux d'artifice (Live edit)
9 On fait le show (Version radio)
10 On trace (Version radio)
11 Sur la route de Memphis (Live Version)
12 La musique que j'aime (Live Version)
13 Un homme debout (Live)
14 Je joue de la musique / La musique que j'aime (Live)
15 4 mots sur un piano (Live)
16 On écrit sur les murs (Live)
17 Utile (Live)
18 Juste une p'tite chanson (Version radio)
19 Et moi je chante (Live Version)
20 Clown (Live Version)
21 Liberté (Version Radio)
22 Le soldat / Le dormeur du Val (Live)
23 A quoi ça sert l'amour (Live Version)
24 L'amour existe encore (Live Version)
25 Ecris l'histoire (Live Version)
26 Attention au départ (Live Version)
27 Place des grands hommes (Live Version)
28 Qui a le droit... (Live Version)
29 Ta main (Live Version)
30 Quelqu'un m'a dit (Live Version)
31 Le pouvoir des fleurs (Live Version)
32 Elle était si jolie (Live Version)
33 Chanter (Live Version)
34 Mistral gagnant (Live Version)
35 Requiem pour un fou (Live Version)
36 Quand on n'a que l'amour (Live Version)
37 Foule sentimentale (Live Version)
38 La chanson des Restos (Version 1985)
39 Aimer à perdre la raison
40 Un autre monde
41 Si l'on s'aimait, si
42 La terre promise
43 Attention au Départ
44 Toi + moi
45 Le monde est stone
46 Bienvenue chez nous
47 Là où je vais
48 Chanson pour l'Auvergnat
49 Sauver l'amour
50 Qu'est-ce qu'on fout à Strasbourg?
51 Allumer Le Feu
52 Tous Les Cris, Les S.O.S.
53 L'Amitié
54 La chanson du bénévole
55 C'est bientôt la fin
56 Rêver
57 Quand Les Hommes Vivront D'Amour
58 Une Autre Histoire
59 Au bout de mes rêves
60 On ira tous au paradis
61 Tout Le Monde Y Pense
62 On Demande Pas La Lune
63 Jeanne
64 Le Jour S'Est Levé
65 Le Temps Qui Court
66 Est-Ce Que Tu Me Suis ?
67 La chanson des restos (Symphonique)
68 Ville De Lumière
69 Ici Les Enfoirés
70 Laissons entrer le soleil
71 Rame
72 J'te l'dis quand même
Attention! Feel free to leave feedback.