Lyrics and translation Les Fatals Picards - 30 Millions De Punks (Punkachien) - Live

30 Millions De Punks (Punkachien) - Live

W1 2 twois cat!
Punkachien punkachien punkapunkapunkachien
Punkachien punkachien punkapunkapunkachien
Moi je suis un punk
Un punk avec un chien
Mais mon chien il est mort
D'un cancer de la truffe
C'est bête je l'aimais bien
Il s'appelait Vicious
Il savait tendre la patte
Et compter la monnaie
Et faire la différence entre
Un skin et un vieux
Bonjour monsieur le vendeur
J'voudrais un animal
De préférence un chien
Un chien pour punkachien
Ah il vous reste plus de chiens
Il vous reste que des chats
Des chats pour vieilles-à-chats
Bon ben j'vais vous prendre ça
Le siamois c'est vendu par deux-eux
Punkachat punkachat
Punkapunkapunkachat
Punkachat punkachat
Punkapunkapunkachat
Moi je suis un punk
Un punk avec un chat
Mais mon chat il est mort
D'une syrose des moustaches
C'est bête je l'aimais bien
Il s'appelait fuck you
Il savait se mettre en boule
Pour attendrir les gens
Et faire la différence entre
Un skin et un rat
Bonjour monsieur l'vendeur
J'voudrais un animal
De préférence un chat
Un chat pour punkachat
Ah il vous reste plus de chats
Il vous reste que des poules
Des poules pour papa-poules
Bon ben j'vais vous prendre ça
Avec la laisse a clous-ous
Punkapoules punkapoules
Punkapunkapunkapoules
Punkapoules punkapoules
Punkapunkapunkapoules
Moi je suis un punk
Un punk avec une poule
Mais ma poule elle est morte
D'un infarctus du bec
C'est bête je l'aimais bien
Elle s'appelait No Future
Elle savait pondre des oeufs
Dans les toilettes su squat
Et faire la différence entre
Un skin et un mur
Bonjour monsieur le vendeur
J'voudrais n'importe quoi
De préférence vivant
Qui tienne jusqu'au printemps
Ah il vous reste plus rien
À par un vieux canard blessé
Vous dites qu'il nettoie
Dans les coins
Bon ben j'vais vous prendre ça
Avec un bonnet pour ses orei-eilles
Puncanard punkanard
Punkapunkapuncanard
Puncanard punkanard
Punkapunkapuncanard!

30 миллионов панков (Панк-собака) - Live

Раз, два, три, моя кошечка!
Панк-собака, панк-собака, панк-панк-а-панк-собака
Панк-собака, панк-собака, панк-панк-а-панк-собака
Я панк,
Панк с собакой.
Но мой пес сдох,
От рака мочки носа.
Обидно, я его любил,
Его звали Вишес.
Он умел лапу подавать,
И деньги считать,
И различать
Скина и старика.
Здравствуйте, господин продавец,
Мне нужно животное,
Желательно собаку,
Пса для панк-собаки.
Ах, собак больше нет,
Остались только коты,
Коты для старушек.
Ну ладно, возьму вот это,
Сиамские продаются парами.
Панк-кот, панк-кот,
Панк-панк-а-панк-кот.
Панк-кот, панк-кот,
Панк-панк-а-панк-кот.
Я панк,
Панк с котом.
Но мой кот сдох,
От цирроза усов.
Обидно, я его любил,
Его звали "Пошел ты".
Он умел сворачиваться в клубок,
Чтобы умилять людей,
И различать
Скина и крысу.
Здравствуйте, господин продавец,
Мне нужно животное,
Желательно кота,
Кота для панк-кота.
Ах, котов больше нет,
Остались только куры,
Куры для наседок.
Ну ладно, возьму вот это,
С шипастым поводком.
Панк-курица, панк-курица,
Панк-панк-а-панк-курица.
Панк-курица, панк-курица,
Панк-панк-а-панк-курица.
Я панк,
Панк с курицей.
Но моя курица сдохла,
От инфаркта клюва.
Обидно, я ее любил,
Ее звали "Нет будущего".
Она умела нести яйца
В туалете сквота,
И различать
Скина и стену.
Здравствуйте, господин продавец,
Мне нужно что-нибудь,
Желательно живое,
Чтобы дожило до весны.
Ах, у вас больше ничего нет,
Кроме старого раненого селезня.
Вы говорите, он убирает
По углам?
Ну ладно, возьму вот это,
С шапочкой для его ушей.
Панк-селезень, панк-селезень,
Панк-панк-а-панк-селезень.
Панк-селезень, панк-селезень,
Панк-панк-а-панк-селезень!