Lyrics and translation Les Fatals Picards - Dans Mon Verre - Live

Dans Mon Verre - Live

40 ans chez les scouts
Pour en arriver là
Et finir sur facebook
Si ma mère voyait ça

J'ai une cagoule en cuire
Des menottes, un harnais
Et tatoué sur le torse
" Je veux être dominé "

Je crois que quelqu'un
A mis quelque chose
Dans mon verre... Tout semblait si normal
Dans cette boite de nuit
En communion totale
Moi et mes 12 Whiskys

Et cette fille bancale
Qui voulait démonter
Qu'on peut marier amour
Cravache et chasteté

Je crois que quelqu'un
A mis quelque chose
Dans mon verre... Comment expliquer
La laisse et le fouet
Les traces de punition
Et l'adresse du donjon

Comment justifier
Cette fille attachée
Au pied du radiateur
Qui hurle depuis des heures

Je crois que quelqu'un
A mis quelque chose
Dans ton verre...

В моем стакане - Live

40 лет в скаутах
Чтобы докатиться до такого
И закончить в фейсбуке
Если бы моя мама это видела

У меня кожаная маска
Наручники, портупея
И татуировка на груди
"Хочу, чтобы мной управляли"

Кажется, кто-то
Что-то подсыпал
В мой стакан... Все казалось таким нормальным
В этом ночном клубе
В полной гармонии
Я и мои 12 виски

И эта странная девушка
Которая хотела доказать,
Что можно соединить любовь
Кнут и целомудрие

Кажется, кто-то
Что-то подсыпал
В мой стакан... Как объяснить
Поводок и кнут
Следы наказания
И адрес подземелья

Как оправдать
Эту девушку, привязанную
К батарее
Которая кричит уже несколько часов

Кажется, кто-то
Что-то подсыпал
В твой стакан...