Han, han, han - Les Fatals Picards translation in German

Han, han, han

Quand quand quand quand ils sont arrivés, y avait rien
Alors ils se battaient et comme ça c'était bien
Après les femmes disaient "J'ai faim dépêchons,
Allez donc à la chasse, j'ai les crocs, magnons"-les CROMAGNONS!

Les hommes pré-préhistoriques
Qui vivaient avant
Han han han han han han hic!
Han han han han han-han han han

Après ils ont trouvé des crayons de couleur
Mais pour faire la guerre du feutre il fallait des marqueurs
Ils dessinaient des bites
Et merde à celui qui lira
Mais comme ils savaient pas lire
Alors ils lisaient pas-ils LISAIENT PAS!

Après quand ils voulaient aller boire un coup au café ils ne pouvaient pas parce qu'il y en avait pas alors ils préféraient se battre mais pas contre la banlieue parce qu'après le périphérique y avait pas la banlieue c'était que des fermes et des champs, c'était la campagneeee-Y AVAIT QUE DU MOISI!

Les hommes pré-préhistoriques
Qui vivaient plus tôt
Ils aidaient les indiens d'Amérique
à repeindre les crottes, les crottes de la Squaw!

Leurs armes étaient très très très violentes
Ils se battaient contre les chauves-souris volantes
Et contre les dinosaures
Et les fourmis violentes
Il fallait beaucoup qu'ils s'occupent
Qu'ils s'occupent... euh... volante-S'OCUPE VOLANTE!

Après ils ont appris leurs supers pouvoirs spéciaux et puis ils les ont appliqués contre les tyranosaures et ils leur ont tellement tous bousillé leur gueule qu'après y en avait plus alors ils étaient contents mais ils s'embêtaient alors ils ont appris leurs supers pouvoirs spéciaux aux chinois pour qu'ils puissent faire des films de karaté sinon comment ça se fait que les chinois ils savent, ils savent fai-faire des films de karaté si personne... LEUR AVAIT DIT AVANT!

Les hommes pré-préhistoriques
Vivaient dans l'anarchie
Les hommes paléolitiques
C'est tous des pourris! tous des pourris! (tous des pourris!)

Après ils ont appris leurs supers pouvoirs à Jésus
Il multipliait les pains mais il en pouvait plus
Il disait "chui mort! Pourtant chui pas une tapette" "Ah bon ben alors Jésus, ben si t'es naz, arrête" si t'es NAZARETH!

Les hommes pré-préhistoriques
Qui vivaient avant
Han han han han han han hic
Han han han han han-han han han... han han han

Han, han, han

Als als als als sie ankamen, war da nichts
Also kämpften sie und so war es gut
Dann sagten die Frauen "Ich habe Hunger, beeilen wir uns,
Geht doch jagen, ich habe Mordskohldampf, Magnons"-die CROMAGNONS!

Die prä-prähistorischen Männer
Die vorher lebten
Han han han han han han hick!
Han han han han han-han han han

Dann fanden sie Buntstifte
Aber um den Filzstiftkrieg zu führen, brauchte man Marker
Sie zeichneten Schwänze
Und scheiß drauf, wer's liest
Aber da sie nicht lesen konnten
Lasen sie nicht - sie LASEN NICHT!

Danach, wenn sie einen trinken gehen wollten im Café, konnten sie nicht, weil es keins gab, also kämpften sie lieber, aber nicht gegen die Vorstadt, weil nach der Ringstraße gab es keine Vorstadt, da waren nur Bauernhöfe und Felder, es war das Laaaand-ES GAB NUR SCHIMMEL!

Die prä-prähistorischen Männer
Die früher lebten
Sie halfen den Indianern Amerikas
die Kothaufen neu anzumalen, die Kothaufen der Squaw!

Ihre Waffen waren sehr sehr sehr gewalttätig
Sie kämpften gegen die fliegenden Fledermäuse
Und gegen die Dinosaurier
Und die gewalttätigen Ameisen
Sie mussten sich sehr beschäftigen
Sich beschäftigen... äh... fliegend-BESCHÄFTIGEN FLIEGEND!

Danach lernten sie ihre Super-Spezialkräfte und dann wandten sie sie gegen die Tyrannosaurier an und sie haben ihnen allen so die Fresse poliert, dass es danach keine mehr gab, also waren sie froh, aber sie langweilten sich, also brachten sie ihre Super-Spezialkräfte den Chinesen bei, damit die Karatefilme machen können, denn wie kommt es sonst, dass die Chinesen wissen, wissen wie man Kara-Karatefilme macht, wenn niemand... ES IHNEN VORHER GESAGT HATTE!

Die prä-prähistorischen Männer
Lebten in Anarchie
Die paläolithischen Männer
Das ist alles Abschaum! alles Abschaum! (alles Abschaum!)

Danach brachten sie ihre Superkräfte Jesus bei
Er vermehrte die Brote, aber er konnte nicht mehr
Er sagte "Ich bin tot! Aber ich bin kein Weichei" "Ach so, na dann Jesus, wenn du kaputt bist, hör auf" wenn du NAZARETH bist!

Die prä-prähistorischen Männer
Die vorher lebten
Han han han han han han hick
Han han han han han-han han han... han han han