Les Fatals Picards - Interlude 4 : Poutinka - translation of the lyrics into German




Interlude 4 : Poutinka
Zwischenspiel 4: Poutinka
"Plus belle la vie" est arrêtée
"Plus belle la vie" ist abgesetzt
C'est Vladimir Poutine
Das ist Wladimir Putin
Les Ramones repartent en tournée
Die Ramones gehen wieder auf Tournee
C'est Vladimir Poutine
Das ist Wladimir Putin
Le magnet du Jura est édité
Der Jura-Magnet ist herausgegeben
C'est Vladimir Poutine
Das ist Wladimir Putin
Le con avec un drapeau breton
Der Idiot mit der bretonischen Flagge
C'est Vladimir Poutine
Das ist Wladimir Putin
Le festival de Cannes est à Moscou
Das Festival von Cannes ist in Moskau
C'est Vladimir Poutine
Das ist Wladimir Putin
Les tatouages d'Yves sont éffacés
Yves' Tattoos sind ausgelöscht
C'est Vladimir Poutine
Das ist Wladimir Putin
El Assad, Nobel de la paix
Assad, Friedensnobelpreisträger
C'est Vladimir Poutine
Das ist Wladimir Putin
Dalida fait son come-back
Dalida feiert ihr Comeback
C'est Vladimir Poutine
Das ist Wladimir Putin
La Gay Pride est annulée
Die Gay Pride ist abgesagt
C'est Vladimir Poutine
Das ist Wladimir Putin
Zaz s'est enfin mariée
Zaz hat endlich geheiratet
C'est Vladimir Poutine
Das ist Wladimir Putin
Hanouna est sur Arte
Hanouna ist auf Arte
C'est Vladimir Poutine
Das ist Wladimir Putin
On a gagné l'Eurovision
Wir haben den Eurovision gewonnen
C'est Vladimir Poutine
Das ist Wladimir Putin
M.Pokora à l'Elysée
M. Pokora im Elysée-Palast
C'est Vladimir Poutine
Das ist Wladimir Putin
M6 va nous diffuser
M6 wird uns ausstrahlen
C'est Vladimir Poutine
Das ist Wladimir Putin
Marine Le Pen est comuniste
Marine Le Pen ist Kommunistin
C'est Vladimir Poutine
Das ist Wladimir Putin
La famine n'existe plus
Die Hungersnot existiert nicht mehr
C'est Bernard Lavilliers
Das ist Bernard Lavilliers





Writer(s): Jean-marc Sauvagnargues, Laurent Honel, Paul Léger, Yves Giraud


Attention! Feel free to leave feedback.