J'suis un vaurien - Les Fatals Picards translation in German

J'suis un vaurien

J'ai pris un mauvais départ dans la vie
Je suis né à Roubaix un jour où y faisait gris
J'étais d'l'autre côté des grillages de la bourgeoisie
Mais j'ai très vite été le saint de l'Anarchie

J'suis un vaurien
Skinead à rien
J'fais des bastons
Je suis que bon
À faire des méchanc'tés

Un jour j'ai trouvé une arme dans une bagnole
Je m'suis dit mais qu'est mais qu'est-ce que sex pistol
Qui me diro quoi comment qu'c'est qu'ca marche
Moi j'entravais que dalle j'étais dernier en classe

J'suis un vaurien
Skinead à rien
J'fais des bastons
Je suis que bon
À causer des soucis

Je volais les grands-mères je piquais aux gâteux
Mais on n'fait pas d'omelette ouais sans casser du vieux
Mais un jour devant la la télé d'une vieille bique
J'ai trouvé ma lumière le patinage artistique

Ouah c'est vraiment beau
Ah ça m'fait rêver
Les ensembles fluos
Les justaucorps pailletés
J'ai troqué mes rangeos noires
Pour faire d'la patinoire
Vendu mes épingles à nourrice
Pour enfin faire d'la glisse

La la la
Avec Pierre Fulla
La la la
Et Bonaly Suria
Yeh yeh yeh
Les Duchesnay
J'attache mon slip
Katarina Witt
Encore encore
Nelson Montfort
Lo lo lo lo
Candeloro
Lo lo lo
Trophée Miko
J'patine à la Kro
86860

J'suis un vaurien
Les doubles boucles j'les fais pas bien
J'fais du patin
Ouais j'vais t'en faire un

Mort aux cons qui n'aiment pas l'patinage
God save the Queen of Holyday on Ice
No future sans triple lutz piqué
L'anarchie c'est un double axel raté

J'suis un vaurien
La double boucle j'la fais pas bien
J'fais du patin
Ouoh j'vais t'en faire un
Oï oï oï Holiday on Ice

Ich bin ein Taugenichts

Ich hatte einen schlechten Start ins Leben
Ich wurde in Roubaix an einem grauen Tag geboren
Ich war auf der anderen Seite der Gitter der Bourgeoisie
Aber ich wurde sehr schnell der Heilige der Anarchie

Ich bin ein Taugenichts
Skinhead zu nichts
Ich mache Schlägereien
Ich bin nur gut
Darin, Bosheiten zu machen

Eines Tages fand ich eine Waffe in einem Auto
Ich dachte mir, was zum Teufel ist das, 'ne Sex Pistole?
Wer mir sagen wird, was, wie das Ding funktioniert
Ich kapierte gar nichts, ich war Klassenletzter

Ich bin ein Taugenichts
Skinhead zu nichts
Ich mache Schlägereien
Ich bin nur gut
Darin, Ärger zu machen

Ich bestahl die Großmütter, ich klaute von den Alten
Aber man macht kein Omelett, yeah, ohne Alte zu zerbrechen
Aber eines Tages vor dem Fernseher einer alten Ziege
Fand ich mein Licht: den Eiskunstlauf

Wow, das ist wirklich schön
Ah, das lässt mich träumen
Die Neon-Anzüge
Die paillettenbesetzten Trikots
Ich tauschte meine schwarzen Springerstiefel
Für die Eisbahn
Verkaufte meine Sicherheitsnadeln
Um endlich zu gleiten

La la la
Mit Pierre Fulla
La la la
Und Surya Bonaly
Yeah yeah yeah
Die Duchesnays
Ich schnall' meinen Slip fest
Katarina Witt
Nochmal, nochmal
Nelson Monfort
Lo lo lo lo
Candeloro
Lo lo lo
Trophée Miko
Ich laufe auf Kro
86860

Ich bin ein Taugenichts
Die Doppelschleifen mach' ich nicht gut
Ich laufe Schlittschuh
Yeah, ich werd' dir eine zeigen

Tod den Idioten, die Eiskunstlauf nicht mögen
Gott schütze die Königin von Holiday on Ice
Keine Zukunft ohne dreifachen Toeloop-Lutz
Anarchie ist ein verpatzter Doppelaxel

Ich bin ein Taugenichts
Die Doppelschleife mach' ich nicht gut
Ich laufe Schlittschuh
Uoh, ich werd' dir eine zeigen
Oi oi oi Holiday on Ice