Lyrics and translation Les Fatals Picards - L'amour à la plage
J'irai
danser
le
mambo
Я
пойду
танцевать
мамбо.
Au
Royal
Casino
В
Королевском
Казино
Sous
des
lambris
rococo
Под
деревянными
панелями
в
стиле
рококо
Viendra
me
faire
oublier
Придет
и
заставит
меня
забыть
Tu
me
feras
rêver
Ты
заставишь
меня
мечтать
Comme
dans
les
chansons
d'été
Как
в
летних
песнях
C'est
l'amour
à
la
plage
Это
любовь
на
пляже
(Wa-ouh
tcha
tcha
tcha)
(Ва-ух
ча
ча
ча)
Et
mes
yeux
dans
tes
yeux
И
мои
глаза
в
твоих
глазах.
(Wa-ouh
wa-ouh)
(Ва-ух
ва-ух)
Baisers
et
coquillages
Поцелуи
и
ракушки
(Wa-ouh
tcha
tcha
tcha)
(Ва-ух
ча
ча
ча)
Entre
toi
et
l'eau
bleu
Между
тобой
и
голубой
водой
(Wa-ouh
wa-ouh)
(Ва-ух
ва-ух)
Quand
vient
le
temps
des
vacances
Когда
наступает
время
отпуска
C'est
le
temps
de
la
danse
Пришло
время
для
танцев
Entre
tes
bras,
toutes
les
nuits
В
твоих
объятиях
каждую
ночь.
J'ai
le
cœur
tout
retourné
Я
сердце
все
возвращается
Là
je
t'embrasserai
Там
я
тебя
поцелую.
Jusqu'à
la
fin
de
l'été
До
конца
лета
C'est
l'amour
à
la
plage
Это
любовь
на
пляже
(Wa-ouh
tcha
tcha
tcha)
(Ва-ух
ча
ча
ча)
Et
mes
yeux
dans
tes
yeux
И
мои
глаза
в
твоих
глазах.
(Wa-ouh
wa-ouh)
(Ва-ух
ва-ух)
Baisers
et
coquillages
Поцелуи
и
ракушки
(Wa-ouh
tcha
tcha
tcha)
(Ва-ух
ча
ча
ча)
Entre
toi
et
l'eau
bleu
Между
тобой
и
голубой
водой
(Wa-ouh
wa-ouh)
(Ва-ух
ва-ух)
J'ai
le
cœur
tout
retourné
Я
сердце
все
возвращается
Là
je
t'embrasserai
Там
я
тебя
поцелую.
Jusqu'à
la
fin
de
l'été
До
конца
лета
C'est
l'amour
à
la
plage
Это
любовь
на
пляже
(Wa-ouh
tcha
tcha
tcha)
(Ва-ух
ча
ча
ча)
Et
mes
yeux
dans
tes
yeux
И
мои
глаза
в
твоих
глазах.
(Wa-ouh
wa-ouh)
(Ва-ух
ва-ух)
Baisers
et
coquillages
Поцелуи
и
ракушки
(Wa-ouh
tcha
tcha
tcha)
(Ва-ух
ча
ча
ча)
Entre
toi
et
l'eau
bleu
Между
тобой
и
голубой
водой
(Wa-ouh
wa-ouh)
(Ва-ух
ва-ух)
C'est
l'amour
à
la
plage
Это
любовь
на
пляже
(Wa-ouh
tcha
tcha
tcha)
(Ва-ух
ча
ча
ча)
Et
mes
yeux
dans
tes
yeux
И
мои
глаза
в
твоих
глазах.
(Wa-ouh
wa-ouh)
(Ва-ух
ва-ух)
Baisers
et
coquillages
Поцелуи
и
ракушки
(Wa-ouh
tcha
tcha
tcha)
(Ва-ух
ча
ча
ча)
Entre
toi
et
l'eau
bleu
Между
тобой
и
голубой
водой
(Wa-ouh
wa-ouh)
(Ва-ух
ва-ух)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jean-marc Sauvagnargues, Laurent Honel, Paul Léger, Yves Giraud
Attention! Feel free to leave feedback.