La poésie - Les Fatals Picards translation in German

La poésie

Tu me dis "c'est si futile"
"L'existence et puis tout ça"
Tu me dis que sur le fil
Rien n'existe, mais tu n'sais pas
Que moi

J'regarde une petite grosse sur un poney
J'regarde une petite grosse sur un poney
J'regarde une petite grosse sur un poney
J'regarde une petite grosse sur un poney

Tu me demandes si je t'aime (je t'aime)
Si nos rêves sont atrophiés (atrophiés)
L'abnégation est un dilemme
J'avoue, j'n'y ai pas trop pensé
Car moi

J'regarde une petite grosse sur un poney
J'regarde une petite grosse sur un poney
J'regarde une petite grosse sur un poney
J'regarde une petite grosse sur un poney

Tu voudrais que l'on construise
Une vie de poésie
Des amours aux rimes exquises
Rimbaldiennes à Varsovie

J'regarde une petite grosse sur un poney
J'regarde une petite grosse sur un poney
J'regarde une petite grosse sur un poney
J'regarde une petite grosse sur un poney

Eh, dis-donc toi, ta chanson, là, la petite grosse sur un poney
C'est d'moi dont tu parles, là, la petite grosse sur un poney?
(Non-non-non, c'est pas vous) Parce que j'suis un peu enrobée?
Ah non-non-non, rien à voir, c'est pas vous, j'vous assure, c'est pas vous madame
Ouais, c'est ça ouais, ça veut dire quoi, ça? Ça veut dire que si j'étais une naine unijambiste
Tu chanterais "la naine unijambiste sur son poney"?
Aah ouais, heu, non non-non, non-non c'est, ah non, j'chanterai pas ça, madame
Non mais j'arrête maintenant, c'est terminé
Ouais, c'est ça, allez vas-y dégage, espèce de bouffon à lunettes, là
Oh

Tu me trouves un peu absent
Que nous deux, c'est plus comme avant
Je suis totalement d'accord avec toi
Mais j't'en prie excuse-moi, car

J'regarde une petite grosse sur un poney
J'regarde une petite grosse sur un poney
J'regarde une petite grosse sur un poney
J'regarde une petite grosse sur un poney

J'regarde une petite grosse sur un poney
J'regarde une petite grosse sur un poney
J'regarde une petite grosse sur un poney
J'regarde une petite grosse sur un poney

Je regarde
Une petite grosse sur un poney
Je regarde
Une petite grosse
Sur un poney

Die Poesie

Du sagst mir, "es ist so sinnlos"
"Die Existenz und all das"
Du sagst mir, dass am seidenen Faden
Nichts existiert, aber du weißt nicht
Dass ich

Ich schaue ein kleines dickes Mädchen auf einem Pony an
Ich schaue ein kleines dickes Mädchen auf einem Pony an
Ich schaue ein kleines dickes Mädchen auf einem Pony an
Ich schaue ein kleines dickes Mädchen auf einem Pony an

Du fragst mich, ob ich dich liebe (ich liebe dich)
Ob unsere Träume verkümmert sind (verkümmert)
Selbstverleugnung ist ein Dilemma
Ich gebe zu, ich habe nicht viel darüber nachgedacht
Denn ich

Ich schaue ein kleines dickes Mädchen auf einem Pony an
Ich schaue ein kleines dickes Mädchen auf einem Pony an
Ich schaue ein kleines dickes Mädchen auf einem Pony an
Ich schaue ein kleines dickes Mädchen auf einem Pony an

Du möchtest, dass wir aufbauen
Ein Leben voller Poesie
Liebschaften mit erlesenen Reimen
Rimbaud'sche in Warschau

Ich schaue ein kleines dickes Mädchen auf einem Pony an
Ich schaue ein kleines dickes Mädchen auf einem Pony an
Ich schaue ein kleines dickes Mädchen auf einem Pony an
Ich schaue ein kleines dickes Mädchen auf einem Pony an

Hey, sag mal, dein Lied da, das kleine dicke Mädchen auf einem Pony
Sprichst du von mir, das kleine dicke Mädchen auf einem Pony?
(Nein-nein-nein, Sie sind es nicht) Weil ich ein bisschen mollig bin?
Ah nein-nein-nein, hat nichts damit zu tun, Sie sind es nicht, ich versichere Ihnen, Sie sind es nicht, Madame
Ja, genau ja, was soll das heißen? Heißt das, wenn ich eine einbeinige Zwergin wäre
Würdest du singen "die einbeinige Zwergin auf ihrem Pony"?
Aah ja, äh, nein nein-nein, nein-nein das ist, ah nein, das würde ich nicht singen, Madame
Nein, aber ich höre jetzt auf, es ist vorbei
Ja, genau, geh jetzt, verschwinde, du Brillenschlange
Oh

Du findest mich ein wenig abwesend
Dass es zwischen uns nicht mehr wie früher ist
Ich stimme dir vollkommen zu
Aber bitte entschuldige mich, denn

Ich schaue ein kleines dickes Mädchen auf einem Pony an
Ich schaue ein kleines dickes Mädchen auf einem Pony an
Ich schaue ein kleines dickes Mädchen auf einem Pony an
Ich schaue ein kleines dickes Mädchen auf einem Pony an

Ich schaue ein kleines dickes Mädchen auf einem Pony an
Ich schaue ein kleines dickes Mädchen auf einem Pony an
Ich schaue ein kleines dickes Mädchen auf einem Pony an
Ich schaue ein kleines dickes Mädchen auf einem Pony an

Ich schaue
Ein kleines dickes Mädchen auf einem Pony
Ich schaue
Ein kleines dickes Mädchen
Auf einem Pony