Les Fatals Picards - Les Playmobils complotistes - translation of the lyrics into German




Les Playmobils complotistes
Die verschwörerischen Playmobils
Juste au pied du sapin
Gleich unterm Tannenbaum
Y a des cadeaux tout plein
Sind viele Geschenke
Ils sont super emballés
Sie sind super verpackt
Du coup j'suis super emballé
Deshalb bin ich super aufgeregt
Je sais que j'ai mérité
Ich weiß, dass ich es verdient habe
Le coffret des reptiliens
Das Set der Reptiloiden
La boîte additionnelle des affreux journalistes
Die Zusatzbox der schrecklichen Journalisten
Et leurs pistolets bioniques qui transforment la vérité
Und ihre bionischen Pistolen, die die Wahrheit verändern
L'hélicoptère franc-maçon
Den Freimaurer-Hubschrauber
Le bateau pirate Illuminati
Das Illuminati-Piratenschiff
La base lunaire nazie cachée
Die versteckte Nazi-Mondbasis
Avec le lance-roquette croix gammée
Mit dem Hakenkreuz-Raketenwerfer
Des heures de jeu en perspective
Stundenlanger Spielspaß in Aussicht
Et l'occasion pour moi de m'instruire
Und die Gelegenheit für mich, mich weiterzubilden, meine Süße
Ils sont tous
Sie sind alle da
Oui tous
Ja, alle da
Tous ceux qui sont marqués sur ma liste
Alle, die auf meiner Liste stehen
Tous mes Playmobils complotistes
All meine verschwörerischen Playmobils
Ils sont pour moi
Sie sind für mich
Oh oui pour moi
Oh ja, für mich
Pour que la vraie vérité existe
Damit die wahre Wahrheit existiert
Grâce à mes Playmobils complotistes
Dank meiner verschwörerischen Playmobils
Ma mère a les larmes aux yeux
Meine Mutter hat Tränen in den Augen
De me voir aussi heureux
Weil sie sieht wie glücklich ich bin
J'ai même eu des boîtes en plus
Ich habe sogar noch mehr Boxen bekommen
Comme le ranch des créationnistes
Wie die Ranch der Kreationisten
J'ai l'porte-avions du complot
Ich habe den Flugzeugträger der Verschwörung
Homo-maçonnique
Homo-Freimaurerisch
Avec le sous-marin antivax ça s'combine très bien
Mit dem Anti-Impf-U-Boot passt das sehr gut zusammen
Pour former l'vaisseau spatial de Christine Boutin
Um das Raumschiff von Christine Boutin zu bilden
J'déballerai un peu plus tard
Ich werde etwas später das auspacken
Celui qui dit que l'histoire
Dasjenige, dass die Geschichte
Des chambres à gaz et des nazis
Der Gaskammern und der Nazis
C'est une invention des nazis
Eine Erfindung der Nazis ist
Pour faire de la peine à Hitler
Um Hitler zu ärgern
Et tourner la Liste de Schindler
Und Schindlers Liste zu drehen
Ils sont tous
Sie sind alle da
Oui tous
Ja, alle da
Tous ceux qui sont marqués sur ma liste
Alle, die auf meiner Liste stehen
Tous mes Playmobils complotistes
All meine verschwörerischen Playmobils
Ils sont pour moi
Sie sind für mich
Oh oui pour moi
Oh ja, für mich
Pour que la vraie vérité existe
Damit die wahre Wahrheit existiert
Grâce à mes Playmobils complotistes
Dank meiner verschwörerischen Playmobils
J'ai eu l'stater-pack platiste
Ich habe das Flat-Earther-Starterpaket bekommen
Une casquette "La Terre est plate"
Eine Mütze "Die Erde ist flach"
Un t-shirt "La Terre est plate"
Ein T-Shirt "Die Erde ist flach"
Un tote-bag "La Terre est plate"
Eine Stofftasche "Die Erde ist flach"
Et un drapeau "je suis platiste"
Und eine Flagge "Ich bin ein Flat-Earther"
"Et j'en suis fier"
"Und ich bin stolz darauf"
Ils sont tous
Sie sind alle da
Oui tous
Ja, alle da
Tous ceux qui sont marqués sur ma liste
Alle, die auf meiner Liste stehen
Tous mes Playmobils complotistes
All meine verschwörerischen Playmobils
Ils sont pour moi
Sie sind für mich
Oh oui pour moi
Oh ja, für mich
Pour que la vraie vérité existe
Damit die wahre Wahrheit existiert
Grâce à mes Playmobils complotistes
Dank meiner verschwörerischen Playmobils
Ils sont pour moi
Sie sind für mich, Liebling





Writer(s): Jean Marc Sauvagnargues, Laurent Honel, Paul Léger, Yves Giraud


Attention! Feel free to leave feedback.