Mets du gras - Les Fatals Picards translation in German

Mets du gras

J'aime pas l'jambon j'aime que la couenne
J'en coince un bout entre mes dents
Je tire dessus, c'est amusant
J'mets même du beurre dans ma tisane
C'est un bonheur d'en mettre autant
Le gras ça flotte, c'est élégant

Mets du gras
Etale z'en bien, mets-en par là
Du bon gras
Y'en a pas trop tant qu'ça s'noie pas

Un corps sain, doux comme des rillettes
Des bourrelets pleins au maximum
La cellulite ça sied à l'homme
[Sur l'homme! s'assied sur l'homme!]
Jamais d'shampooing, pas d'savonnette
C'est un crime d'enlever le sebum
Les ch'veux qui glissent c'est le summum

Mets du gras
Etale z'en bien, mets-en par là
Du bon gras
Plus il y en a, plus c'est la joie

La margarine en soin, en crème
Enlève les rides et met en liesse
Fait laxatif si l'besoin presse
La vaseline décoince les problèmes
Quand en vacances je pars en Grèce
J'm'en mets partout... d'l'écran total

Mets du gras
Etale z'en bien, mets-en par là
Du bon gras
La la la la la la la la!

Mets du gras
Etale z'en bien, mets-en par là
Du bon gras
La la la la la la la la!

Mach Fett drauf

Ich mag keinen Schinken, ich mag nur die Schwarte
Ich klemme mir ein Stück davon zwischen die Zähne
Ich ziehe daran, das macht Spaß
Ich tu sogar Butter in meinen Kräutertee
Es ist eine Freude, so viel reinzutun
Das Fett schwimmt oben, das ist elegant

Mach Fett drauf
Schmier's gut drauf, tu was davon dorthin
Gutes Fett
Es ist nie zu viel, solange es nicht ertrinkt

Ein gesunder Körper, weich wie Rillettes
Volle Speckrollen, bis zum Maximum
Cellulite steht dem Mann
[Auf dem Mann! Setzt sich auf den Mann!]
Niemals Shampoo, keine Seife
Es ist ein Verbrechen, den Talg zu entfernen
Haare, die rutschen, das ist der Gipfel

Mach Fett drauf
Schmier's gut drauf, tu was davon dorthin
Gutes Fett
Je mehr davon da ist, desto größer die Freude

Margarine als Pflege, als Creme
Entfernt Falten und versetzt in Jubel
Wirkt abführend, wenn's pressiert
Vaseline löst die Probleme
Wenn ich in den Ferien nach Griechenland fahre
Schmier ich mich überall ein... mit Sonnenblocker

Mach Fett drauf
Schmier's gut drauf, tu was davon dorthin
Gutes Fett
La la la la la la la la!

Mach Fett drauf
Schmier's gut drauf, tu was davon dorthin
Gutes Fett
La la la la la la la la!