Lyrics and translation Les Frangines - Mon bagage

Mon bagage

Demain je serai déjà loin
Là-bas sur de nouveaux chemins
L'hiver percera le chagrin
Et les vagues au matin chanteront ce refrain
Tout ce que tu m'as laissé me fera avancer
Tout ce que tu m'as rimé me fera chanter
Tout ce que tu m'as fait entendre me fera écouter
Tout ce que tu m'as fait voir me fera contempler
Ouais, tu viendras avec moi
Ouais, j't'emmènerai sous mes draps
Et tu seras mon porte bonheur
Et j'te porterai à toute heure
Ouais, tu viendras avec moi
Ouais, j't'emmènerai sous mes draps
Et tu seras mon porte bonheur
Et j'te porterai à toute heure
Dans mes yeux brilleront tes yeux
Dans mes joies rira ta voix
Dans mes plats couleront tes larmes
Dans mes pas tu courras
Ouais, tu viendras avec moi
Ouais, j't'emmènerai sous mes draps
Et tu seras mon porte bonheur
Et j'te porterai à toute heure
Ouais, tu viendras avec moi
Ouais, j't'emmènerai sous mes draps
Et tu seras mon porte bonheur
Et j'te porterai à toute heure
Tu seras mon bagage
Je t'emmène avec moi
Tu seras mon voyage
Je m'envole dans tes bras
Ouais, tu viendras avec moi
Ouais, j't'emmènerai sous mes draps
Et tu seras mon porte bonheur
Et j'te porterai à toute heure
Ouais, tu viendras avec moi
Ouais, j't'emmènerai sous mes draps
Et tu seras mon porte bonheur
Et j'te porterai à toute heure
Ouais, tu viendras avec moi
Et tu viendras avec moi
Et tu seras mon porte bonheur
Et j'te porterai à toute heure

Мой багаж

Завтра я буду уже далеко
Там, на новых дорогах
Зима пронзит печаль
И волны утром пропоют этот припев
Всё, что ты мне оставил, поможет мне двигаться вперёд
Всё, что ты мне пропел, поможет мне петь
Всё, что ты дал мне услышать, поможет мне слушать
Всё, что ты дал мне увидеть, поможет мне созерцать
Да, ты пойдешь со мной
Да, я возьму тебя под одеяло
И ты будешь моим талисманом
И я буду носить тебя всегда
Да, ты пойдешь со мной
Да, я возьму тебя под одеяло
И ты будешь моим талисманом
И я буду носить тебя всегда
В моих глазах будут сиять твои глаза
В моих радостях будет звучать твой голос
В моих блюдах будут течь твои слёзы
В моих шагах ты будешь бежать
Да, ты пойдешь со мной
Да, я возьму тебя под одеяло
И ты будешь моим талисманом
И я буду носить тебя всегда
Да, ты пойдешь со мной
Да, я возьму тебя под одеяло
И ты будешь моим талисманом
И я буду носить тебя всегда
Ты будешь моим багажом
Я возьму тебя с собой
Ты будешь моим путешествием
Я улетаю в твоих объятиях
Да, ты пойдешь со мной
Да, я возьму тебя под одеяло
И ты будешь моим талисманом
И я буду носить тебя всегда
Да, ты пойдешь со мной
Да, я возьму тебя под одеяло
И ты будешь моим талисманом
И я буду носить тебя всегда
Да, ты пойдешь со мной
И ты пойдешь со мной
И ты будешь моим талисманом
И я буду носить тебя всегда