Lyrics and translation Les Freres Jacques - Le fric - Live au théâtre du Chatelet / 1968

Paroles et musique de Christian Arabian
Un jour il inventa l'argent,
Ce démon très intelligent
Qui sut comprendre le premier
La valeur d'un bout de papier.
Ce démon était un banquier
Et depuis dans le monde entier
L'argent circule
Et fait des bulles.
Gardez votre monnaie,
La quête est terminée,
Car d'un commun accord
C'est demain l'âge d'or:
LE FRIC
Magique,
L'artiche
Fortiche,
La banque
La planque,
La paye,
L'oseille.
Pognon
Mignon,
Le blé
Gonflé,
Les Louis
Inouïs
Les briques
Pratiques.
Affure,
Carbure,
Le pèze,
La braise,
Le jonc,
Les ronds,
Ferraille,
Mitraille,
Benèf
Besèf,
Pourliche,
Backchich,
Les rentes,
Ma tante,
Des sous,
Des clous,
Liquide,
Solide,
Osier,
Rotin,
Papier,
Talbin,
Galette,
Pépettes,
Fortune,
Deux tunes,
Ressources,
La bourse,
Le nerf
De guerre,
Finance,
Balance...
(Bis depuis le début)

Текст и музыка христианского арабского
Однажды он изобрел деньги,
Этот очень умный демон
Кто сумел понять первого
Стоит листок бумаги.
Этот демон был банкиром
И с тех пор по всему миру
Деньги циркулируют
И пускает пузыри.
Держите свою валюту,
Квест закончен,
Ибо по взаимному согласию
Завтра золотой век:
БАБКИ
Волшебный,
Артишок
Фортиш,
Банк
Явочная квартира,
Оплата,
Щавель.
Деньги
Милый,
Пшеница
Опухший,
Луис
Неслыханные
Кирпич
Практическая деятельность.
Аффирмация,
Карбид,
Вес,
Уголек,
Камыш,
Круг,
Металлолом,
Металлический лом,
Бенеф
Бесеф,
Для того чтобы,
Бакчич,
Аннуитет,
Ростовщик,
Гроши,
Гроши,
Жидкость,
Твердый,
Ивовый прут,
Ротанговая пальма,
Бумага,
Талбин,
Лепешка,
Самородки,
Фортуна,
Две мелодии,
Ресурсы,
Биржа,
Нерв
Военный,
Финансы,
Баланс...
(Бис с самого начала)