Les Gold - Before I Go - translation of the lyrics into Russian

Before I Go - Les Goldtranslation in Russian




Before I Go
Перед тем, как я уйду
Waiting for December cold to take its toll, and in the night
Жду, когда декабрьский холод возьмет свое, и в ночи
In frostbite winds, I'll take your hand and say goodbye
В ледяном ветру, я возьму твою руку и скажу прощай
Before I go, you'll try to make it up
Перед тем, как я уйду, ты попытаешься все исправить
But you're not tryin' hard enough
Но ты не стараешься достаточно
Blackened water on the bows
Черная вода на носу корабля
Singing sweetly in denial
Сладко поет в отрицании
Free to fall in love again
Свободен снова влюбиться
Summer of our discontent
Лето нашего недовольства
I remember we were walking hand in hand in the abyss
Помню, мы шли рука об руку в бездну
I would stray into the night, but you'd resist and we'd pretend
Я хотел уйти в ночь, но ты сопротивлялась, и мы притворялись
Bittersweet euphoria
Горько-сладкая эйфория
Incomplete and so adored
Незавершенная и такая желанная
You're the enemy I love, but nevermore
Ты враг, которого я люблю, но больше никогда
I'm waiting for December cold to take its toll, and in the night
Жду, когда декабрьский холод возьмет свое, и в ночи
In frostbit winds, I'll take your hand and say goodbye
В ледяном ветру, я возьму твою руку и скажу прощай
Before I go, you'll try to make it up
Перед тем, как я уйду, ты попытаешься все исправить
But you're not tryin' hard enough
Но ты не стараешься достаточно
I ventured out to serve in war
Я рискнул и отправился на войну
Lonely I against the world
Одинокий я против всего мира
As the battle reached the brink, the day was won but you were missed
Когда битва достигла апогея, день был выигран, но тебя не хватало
You're coke, ethylene, and heroine
Ты как кокаин, этилен и героин
You're toxic, but you're mine
Ты токсична, но ты моя
I'd forget you, but you're with me all the time
Я бы забыл тебя, но ты всегда со мной
Can't get enough
Не могу насытиться
Bittersweet euphoria
Горько-сладкая эйфория
Incomplete and so adored
Незавершенная и такая желанная
You're the enemy I love, but nevermore
Ты враг, которого я люблю, но больше никогда
I'm waiting for December cold to take its toll, and in the night
Жду, когда декабрьский холод возьмет свое, и в ночи
In frostbit winds, I'll take your hand and say goodbye
В ледяном ветру, я возьму твою руку и скажу прощай
Before I go, you'll try to make it up
Перед тем, как я уйду, ты попытаешься все исправить
But you're not tryin' hard enough
Но ты не стараешься достаточно
I'm waiting for December cold to take its toll, and in the night
Жду, когда декабрьский холод возьмет свое, и в ночи
In frostbit winds, I'll take your hand and say goodbye
В ледяном ветру, я возьму твою руку и скажу прощай
Before I go, you'll try to make it up
Перед тем, как я уйду, ты попытаешься все исправить
But you're not tryin' hard enough
Но ты не стараешься достаточно





Writer(s): Jenson Richard Tuomi


Attention! Feel free to leave feedback.