Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
In
the
middle
of
the
backwoods
you′re
a
menace
Au
milieu
des
bois,
tu
es
une
menace
Big
bad
wolf
with
gold
teeth
and
a
necklace
Un
grand
méchant
loup
avec
des
dents
en
or
et
un
collier
Mean
and
tough
and
Méchant
et
dur,
et
Seldom
bluffing
Rarement
bluffant
Huff
and
puff
and
blow
your
house
down
Souffle
et
souffle
et
fais
tomber
ta
maison
Bloodshot
eyes
looking
hostile
Les
yeux
injectés
de
sang,
hostile
Coming
outside
with
a
bag
and
a
bottle
Sortant
avec
un
sac
et
une
bouteille
But
you're
not
fooling
anyone
Mais
tu
ne
trompes
personne
You
howl
so
loud
though
Tu
hurles
si
fort
pourtant
No
one′s
at
home
Personne
n'est
à
la
maison
You're
all
alone
wolf
Tu
es
tout
seul,
loup
Out
in
the
cold
Dans
le
froid
Who
fears
you
now,
wolf?
Qui
te
craint
maintenant,
loup
?
You
come
running
but
I'm
Tu
cours
mais
je
ne
suis
pas
Not
afraid
of
nothing,
I
can
Peur
de
rien,
je
peux
Tell
you′ve
been
fronting,
acting
tough
Te
dire
que
tu
fais
semblant
d'être
dur
You′re
made
of
mutton
and
it
shows
Tu
es
fait
de
mouton
et
ça
se
voit
You
keep
saying
we
should
Tu
continues
à
dire
que
nous
devrions
All
be
afraid
like
the
boy
who
cried
your
name
and
Tous
avoir
peur
comme
le
garçon
qui
a
crié
ton
nom
et
Fear
the
day
you
come
to
town
Craindre
le
jour
où
tu
viendras
en
ville
Cry
wolf,
getting
old
Crie
au
loup,
ça
devient
vieux
Outside,
all
alone
Dehors,
tout
seul
With
no
one
listening
anymore
Avec
personne
qui
t'écoute
plus
You
howl
so
loud
though
Tu
hurles
si
fort
pourtant
No
one's
at
home
Personne
n'est
à
la
maison
You′re
all
alone
wolf
Tu
es
tout
seul,
loup
Out
in
the
cold
Dans
le
froid
Who
fears
you
now,
wolf?
Qui
te
craint
maintenant,
loup
?
Oh,
no
you're
not
that
scary
Oh,
non,
tu
n'es
pas
si
effrayant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jenson Tuomi
Attention! Feel free to leave feedback.