Lyrics and translation Les Gold - You Know (Alone on Mars)

You Know (Alone on Mars)

Do I see the truth our eyes they could not take
Prefer to see the shadows
To only see the fake
Can′t handle the realness
No one'd want to feel this
Let′s keep dreaming, no need to be awake

We have a special way
To make our great escape
To a world that we both made

Why did you decide to leave this dream for the world?
I'm out here in the stars
I'm alone, I′m lost
Can′t hold you from afar
Come back to me, my girl
You went back to what you know
Said you wouldn't, but you know
You know, you went home

I shouldn′t be surprised
Night fell on sunken skies
The signs, they were all there
But that I could not bare
You're back on solid ground
As I lay here mesmerized

We have a special way
To make our great escape
To a world that we both made

Why did you decide to leave this dream for the world?
I′m out here in the stars
I'm alone, I′m lost
Can't hold you from afar
Come back to me, my girl
You went back to what you know
Said you wouldn't, but you know
You know, you went home

We have a special way
To make our great escape
To a world that we both made

Why did you decide to leave this dream for the world?
I′m out here in the stars
I′m alone, I'm lost
Can′t hold you from afar
Come back to me, my girl
You went back to what you know
Said you wouldn't, but you know
You know, you went home

Tu sais (Seul sur Mars)

Est-ce que je vois la vérité que nos yeux ne pouvaient pas supporter
Préfère voir les ombres
Voir seulement le faux
Ne peux pas gérer la réalité
Personne ne voudrait ressentir ça
Continuons à rêver, pas besoin d'être réveillés

On a un moyen spécial
Pour faire notre grande évasion
Vers un monde qu'on a créé ensemble

Pourquoi as-tu décidé de laisser ce rêve pour le monde ?
Je suis ici dans les étoiles
Je suis seul, je suis perdu
Je ne peux pas te tenir à distance
Reviens vers moi, mon amour
Tu es retournée à ce que tu connais
Tu as dit que tu ne le ferais pas, mais tu sais
Tu sais, tu es rentrée à la maison

Je ne devrais pas être surpris
La nuit est tombée sur des cieux engloutis
Les signes, ils étaient tous là
Mais je ne pouvais pas supporter
Tu es de retour sur la terre ferme
Alors que je suis ici, hypnotisé

On a un moyen spécial
Pour faire notre grande évasion
Vers un monde qu'on a créé ensemble

Pourquoi as-tu décidé de laisser ce rêve pour le monde ?
Je suis ici dans les étoiles
Je suis seul, je suis perdu
Je ne peux pas te tenir à distance
Reviens vers moi, mon amour
Tu es retournée à ce que tu connais
Tu as dit que tu ne le ferais pas, mais tu sais
Tu sais, tu es rentrée à la maison

On a un moyen spécial
Pour faire notre grande évasion
Vers un monde qu'on a créé ensemble

Pourquoi as-tu décidé de laisser ce rêve pour le monde ?
Je suis ici dans les étoiles
Je suis seul, je suis perdu
Je ne peux pas te tenir à distance
Reviens vers moi, mon amour
Tu es retournée à ce que tu connais
Tu as dit que tu ne le ferais pas, mais tu sais
Tu sais, tu es rentrée à la maison