Lyrics and translation Les Goristes - Le Put in My Nose

Le Put in My Nose

- Dis, Henry, qu'est-ce que tu danses?
- Je danse le " put in my nose ",
Tout le monde le danse en Armorique!
- Eh dis, Henry, tu nous l'apprends?
Chanté: Allez, venez les poteaux, on va mettre dans nos museaux!

Tout jeune adolescent avec ma mobylette
Je partais, tout content, draguer au bal musette
Mais j'étais tout tremblant devant les p'tites minettes
Alors me retournant, j'aperçus la buvette
Où mes copains torchaient et m'apprirent à danser

I dance le " put in my nose "
You dance le " put in my nose "
We dance le " put in my nose "
They dance le " put in my nose "
Rhabille les gosses on va s'en prendre une grosse!

On s'en va pour draguer, on ramène une musette
On s'viande dans le fossé avec la mobylette
Rentrée à la carrée que l'on voudrait discrète
Réveil d' la maisonnée, vomi dans les toilettes
Première sortie un succès mais maintenant on sait danser!

I dance le " put in my nose "
You dance le " put in my nose "
We dance le " put in my nose "
They dance le " put in my nose "
Rhabille les gosses on va s'en prendre une grosse!

L'appel de la culotte pour faire " péter Marcelin "
On délaisse les potes pour l'éternel féminin
Dans les slows on pelote, on roule les premiers patins
On touche le jackpot, on va le faire sans les mains
On frime devant les copains, on a craché son venin

I dance le " put in my nose "
You dance le " put in my nose "
We dance le " put in my nose "
They dance le " put in my nose "
Rhabille les gosses on va s'en prendre une grosse!

Après avoir conquis l'éternel féminin
Après avoir mugi night in a white vagin
On s'en est retourné retrouver les copains
Pour faire les trois jours et partir au sapin
Passer un an à l'armée, on va se perfectionner

I dance le " put in my nose "
You dance le " put in my nose "
We dance le " put in my nose "
They dance le " put in my nose "
Rhabille les gosses on va s'en prendre une grosse!

Saluer ce qui bouge, peindre ce qui n' bouge pas
Apprendre à boire du rouge et à marcher au pas
Apprendre l'obéissance à un plus con que moi
Fini l'intelligence pendant ces douze mois
Il n'y a que pour torcher qu'l'armée te fait progresser

I dance le " put in my nose "
You dance le " put in my nose "
We dance le " put in my nose "
They dance le " put in my nose "
Rhabille les gosses on va s'en prendre une grosse!

Le mariage, les enfants, le boulot, la carrée
Sur un tapis roulant la vie va se dérouler
Train-train, emmerdements et joies vont se succéder
Mais toute la vie durant on continue à danser
En chantant " j'ai deux amours, Kanterbrau et Kronembourg "

I dance le " put in my nose "
You dance le " put in my nose "
We dance le " put in my nose "
They dance le " put in my nose "
Rhabille les gosses on va s'en prendre une grosse!

Arrive la retraite le temps de souffler un peu
De partir en goguette, de profiter au mieux
De faire le plein de fêtes avant d'être trop vieux
D'être tout à fait blet et devenir spongieux
On ze road Leguen, I put in my nose again!

Refrain: I dance le " put in my nose "
You dance le " put in my nose "
We dance le " put in my nose "
They dance le " put in my nose "
Rhabille les gosses on va s'en prendre une grosse

Je danse, je mets dans mon nez
Tu danses, je mets dans mon nez
Elle danse, je mets dans mon nez
Il danse, je mets dans mon nez
Redress the children, I put in my nose again!
On ze road Leguen, I put in my nose, I put in my nose
I put in my nose again!

Засунь в мой нос

- Скажи, Анри, что ты танцуешь?
- Я танцую "засунь в мой нос",
Вся Бретань танцует этот танец!
- Слушай, Анри, а ты можешь нас научить?
Поют: Эй, идите все сюда, будем засовывать в ноздри!

Совсем юным подростком на своем мопеде
Я ехал, весь довольный, клеить девчонок на танцах
Но я весь дрожал перед этими милашками
И вот, повернувшись, я заметил буфет
Где мои приятели бухали и учили меня танцевать

Я танцую "засунь в мой нос"
Ты танцуешь "засунь в мой нос"
Мы танцуем "засунь в мой нос"
Они танцуют "засунь в мой нос"
Оденьте детей, мы собираемся взять большую!

Мы идем клеить девчонок, мы приводим домой подружку
Мы валяемся в канаве со своим мопедом
Возвращение в дом, которое мы хотели бы сделать незаметным
Пробуждение домочадцев, рвота в туалете
Первый выход в свет удался, но теперь мы умеем танцевать!

Я танцую "засунь в мой нос"
Ты танцуешь "засунь в мой нос"
Мы танцуем "засунь в мой нос"
Они танцуют "засунь в мой нос"
Оденьте детей, мы собираемся взять большую!

Зов трусиков, чтобы "взорвать Марселина"
Мы оставляем друзей ради вечной женственности
В медленных танцах мы ласкаемся, катаемся на первых роликах
Мы срываем куш, мы сделаем это без помощи рук
Мы выделываемся перед друзьями, мы выпустили свой яд

Я танцую "засунь в мой нос"
Ты танцуешь "засунь в мой нос"
Мы танцуем "засунь в мой нос"
Они танцуют "засунь в мой нос"
Оденьте детей, мы собираемся взять большую!

Покорив вечную женственность
После того, как провели ночь в белом влагалище
Мы вернулись к друзьям
Чтобы потусоваться три дня и отправиться к елке
Провести год в армии, мы будем совершенствоваться

Я танцую "засунь в мой нос"
Ты танцуешь "засунь в мой нос"
Мы танцуем "засунь в мой нос"
Они танцуют "засунь в мой нос"
Оденьте детей, мы собираемся взять большую!

Приветствовать то, что движется, красить то, что не движется
Учиться пить красное вино и маршировать в ногу
Учиться послушанию у того, кто глупее меня
Конец интеллекту на эти двенадцать месяцев
Только и остается, что бухать, вот чему учит армия

Я танцую "засунь в мой нос"
Ты танцуешь "засунь в мой нос"
Мы танцуем "засунь в мой нос"
Они танцуют "засунь в мой нос"
Оденьте детей, мы собираемся взять большую!

Брак, дети, работа, дом
Жизнь будет катиться по накатанной
Рутина, неприятности и радости будут сменять друг друга
Но всю жизнь мы продолжаем танцевать
Напевая "у меня две любви, "Kanterbrau" и "Kronenbourg"

Я танцую "засунь в мой нос"
Ты танцуешь "засунь в мой нос"
Мы танцуем "засунь в мой нос"
Они танцуют "засунь в мой нос"
Оденьте детей, мы собираемся взять большую!

Приходит пенсия, время немного передохнуть
Отправиться на поиски приключений, наслаждаться жизнью
Оторваться на полную катушку, пока не стал слишком стар
Стать совсем дряхлым и превратиться в развалину
На дороге жизни, я снова засовываю в нос!

Припев: Я танцую "засунь в мой нос"
Ты танцуешь "засунь в мой нос"
Мы танцуем "засунь в мой нос"
Они танцуют "засунь в мой нос"
Оденьте детей, мы собираемся взять большую

Я танцую, я засовываю в нос
Ты танцуешь, я засовываю в нос
Она танцует, я засовываю в нос
Он танцует, я засовываю в нос
Оденьте детей, я снова засовываю в нос!
На дороге жизни, я засовываю в нос, я засовываю в нос
Я снова засовываю в нос!