Lyrics and translation Les Goristes - Les quotas

Les quotas

C'est l'expression à la mode, l'expression la plus commode
Qui résoudra tous les maux:Y'a trop, y'a trop, y'a trop!
Y'a trop d'ci et y'a trop d'ça, Trop d'ceci ou trop d'celà!
Comme y'a trop d'ci ou trop d'ça faut appliquer des quotas!

Y'a trop d'ci - y'a trop d'ça
Trop d'ceux-ci - trop d'ceux là!
Y'a trop d'cons et y'a trop d'connes
À première vue ça n' gène personne
Y'a trop d'ci - y'a trop d'ça
Trop d'ceux-ci - trop d'ceux là!
Si quelque chose n'a pas bougé
C'est l'nombre de cons au mètre carré

Y'a trop d' beurre dans les épinards
Et y'a trop d' bretons dans les fars
Dans les sauces y'a trop d'
Hollandaises c'est tout comme dans la béarnaise
Y'a trop d'noires sur les partitions,
Trop d'blancs dans les conversations
Y'a trop d'anglaises dans la broderie et puis dans les capotes aussi

Y'a trop d'ci - y'a trop d'ça
Trop d'ceux-ci - trop d'ceux là!
Y'a trop d'cons et y'a trop d'connes
À première vue ça n' gène personne
Y'a trop d'ci - y'a trop d'ça
Trop d'ceux-ci - trop d'ceux là!
Si quelque chose n'a pas bougé
C'est l'nombre de cons au mètre carré

Y'a trop d'anglais sur la promenade et d'irlandaises dans les ballades
Y'a trop d' russes dans les
Chaussettes et d' japonaises dans les planchettes
Dans les campings trop d'
Canadiennes, dans les réserves trop d'africaines
Y'a trop d' liégeois dans le café et trop d' turcs dans les cabinets

Y'a trop d'ci - y'a trop d'ça
Trop d'ceux-ci - trop d'ceux là!
Y'a trop d'cons et y'a trop d'connes
À première vue ça n' gène personne
Y'a trop d'ci - y'a trop d'ça
Trop d'ceux-ci - trop d'ceux là!
Si quelque chose n'a pas bougé
C'est l'nombre de cons au mètre carré

Y'a trop d'allemands chez les bergers, trop de persans chez les minets
Dans les armoires y'a trop d'
Normandes et quelques suisses dans les commandes
Sur les scènes y'a trop d'
Italiennes, et trop d' files chez les Indiennes
On a trop d' beurre noir dans la raie,
Et trop d' beurre blanc chez les nantais

Y'a trop d'ci - y'a trop d'ça
Trop d'ceux-ci - trop d'ceux là!
Y'a trop d'cons et y'a trop d'connes
À première vue ça n' gène personne
Y'a trop d'ci - y'a trop d'ça
Trop d'ceux-ci - trop d'ceux là!
Si quelque chose n'a pas bougé
C'est l'nombre de cons au mètre carré

Квоты

Это модное выражение, самое удобное выражение,
Которое решит все проблемы: Слишком много, слишком много, слишком много!
Слишком много этого и слишком много того, слишком много этого или слишком много того!
Поскольку слишком много этого или слишком много того, нужно применять квоты!

Слишком много этого - слишком много того
Слишком много этих - слишком много тех!
Слишком много дураков и слишком много дур
На первый взгляд, это никого не волнует
Слишком много этого - слишком много того
Слишком много этих - слишком много тех!
Если что-то и не изменилось,
Так это количество дураков на квадратный метр

Слишком много масла в шпинате
И слишком много бретонцев в фарсах
В соусах слишком много
Голландского, всё как в беарнском
Слишком много чёрных нот в партитурах,
Слишком много белых в разговорах
Слишком много англичанок в вышивке и в презервативах тоже

Слишком много этого - слишком много того
Слишком много этих - слишком много тех!
Слишком много дураков и слишком много дур
На первый взгляд, это никого не волнует
Слишком много этого - слишком много того
Слишком много этих - слишком много тех!
Если что-то и не изменилось,
Так это количество дураков на квадратный метр

Слишком много англичан на прогулке и ирландок в балладах
Слишком много русских в
Носках и японок в досках
В кемпингах слишком много
Канадок, в резервациях слишком много африканок
Слишком много жителей Льежа в кофе и слишком много турок в туалетах

Слишком много этого - слишком много того
Слишком много этих - слишком много тех!
Слишком много дураков и слишком много дур
На первый взгляд, это никого не волнует
Слишком много этого - слишком много того
Слишком много этих - слишком много тех!
Если что-то и не изменилось,
Так это количество дураков на квадратный метр

Слишком много немцев среди пастухов, слишком много персов среди котов
В шкафах слишком много
Нормандцев и несколько швейцарцев в заказах
На сценах слишком много
Итальянок, и слишком много девушек у индианок
У нас слишком много чёрного масла в волосах,
И слишком много белого масла у жителей Нанта

Слишком много этого - слишком много того
Слишком много этих - слишком много тех!
Слишком много дураков и слишком много дур
На первый взгляд, это никого не волнует
Слишком много этого - слишком много того
Слишком много этих - слишком много тех!
Если что-то и не изменилось,
Так это количество дураков на квадратный метр