Lyrics and translation Les Hurlements d'Leo - La lune

La lune

C'était un soir de lune, un peu bourré, un peu perdu,
Mes pas suivaient le ruisseau d'un putain de caniveau,
Sa bouche donnait a rêver à n'importe lequel du quartier,
Ho c'était une de ces grosses "keubla",
Lle s'appelait Syna...

Alors le rêve, ouais ca coute cent balles
Allonge mon vieux, c'est mon cas'dalle

Hé la lune réflètait par terre ouais comme une,
Comme une étoile de mer
Hé la lune réflètait par terre ouais comme une,
Comme une étoile de mer

J'ai suivis ses pas qui claquaient devant moi
Hoho cent vingt huit de la rue Saint Denis, on espère pas on oublie...

Hé la lune réflètait par terre ouais comme une,
Comme une étoile de mer
Hé la lune réflètait par terre ouais comme une,
Comme une étoile de mer

Et je marche dans les rues sans savoir, sans savoir vraiment, ni comment ni pourquoi ho ho ho j'en suis arrivé là...

Hé la lune réflètait par terre ouais comme une,
Comme une étoile de mer
Hé la lune réflètait par terre ouais comme une,
Comme une étoile de mer

Et la lune, par terre, comme une, une étoile de me
Et la lune, par terre, comme une, une étoile de mer
Et la lune, par terre, comme une, une étoile de mer
Et la lune, par terre, comme une, une étoile de mer

Луна

Это было лунной ночью, я был немного пьян, немного потерян,
Мои шаги следовали за ручьём грёбаной канавы,
Её губы манили любого в этом квартале,
О, это была одна из тех крупных "штучек",
Её звали Сина...

Итак, мечта, да, это стоит сто balles
Ложись, старик, это мои денежки

Эй, луна отражалась на земле, как,
Как морская звезда
Эй, луна отражалась на земле, как,
Как морская звезда

Я следовал за её цокающими передо мной шагами
О-о, сто двадцать восемь по улице Сен-Дени, не надеемся, забываем...

Эй, луна отражалась на земле, как,
Как морская звезда
Эй, луна отражалась на земле, как,
Как морская звезда

И я иду по улицам, не зная, не зная по-настоящему, ни как, ни почему, о-о-о, как я дошёл до этого...

Эй, луна отражалась на земле, как,
Как морская звезда
Эй, луна отражалась на земле, как,
Как морская звезда

И луна, на земле, как, как морская звезда
И луна, на земле, как, как морская звезда
И луна, на земле, как, как морская звезда
И луна, на земле, как, как морская звезда