Lyrics and translation Les Hurlements d'Leo - Poèmes (Live)

Elle m′appelle toutes les nuits
Pour me dire des Poèmes
Même si c'est plutôt dangereux
Près de ma femme endormie

Je ne dit jamais allo
De peur qu′elle comprenne
Que depuis 6 mois la nuit
Elle fait un faux numéro

Elle m'appelle toutes les nuits
Pour me dire des Poèmes
Des histoires de gens qui s'aiment
Et qui ne sont pas malheureux

ça me change un peu quand même
De mes deux mains abruties
De ma femme pleine de haine
Et d′ma gueule bien trop aigrie

Au début ça me gênait
Qu′elle m'appelle d′un autre prénom
Me parle de mes cheveux blond
Moi qui n'en ai plus vraiment

Elle me parle d′amour sincère
Et de douces sensations
Alors quand vient le matin
J'ai oublié mon prénom!

Je l′appelle toutes les nuits
Pour lui dire, des Poèmes
Toute seule, devant ce tableau
Mon reflet est maquillé

(Est maquillé en farfadet)

Dans sa classe c

Она звонит мне каждую ночь.
Чтобы рассказать мне стихи
Даже если это довольно опасно
Рядом с моей спящей женой

Я никогда не говорю Алло
Чтобы она не поняла
Что уже 6 месяцев ночью
Она набирает фальшивый номер

Она звонит мне каждую ночь.
Чтобы рассказать мне стихи
Истории о людях, которые любят друг друга
И которые не несчастны

все равно это меня немного меняет.
Обеими моими тупыми руками
От моей жены, полной ненависти
И из-за моей слишком озлобленной морды

Сначала мне было неловко.
Пусть она назовет меня другим именем
Расскажи мне о моих светлых волосах
У меня, у которого их больше нет.

Она говорит мне об искренней любви
И сладкие ощущения
Итак, когда наступает утро
Я забыл свое имя!

Я звоню ему каждую ночь.
Чтобы сказать ему, стихи
Только перед этой картиной
Мое отражение накрашено.

(Изображается на фарфаде)

В своем классе с