Lyrics and translation Les Hurlements d'Léo - Poèmes

Poèmes

Elle m'appelle toutes les nuits
Pour me dire des Poèmes
Même si c'est plutôt dangereux
Près de ma femme endormie

Je ne dit jamais allo
De peur qu'elle comprenne
Que depuis 6 mois la nuit
Elle fait un faux numéro

Elle m'appelle toutes les nuits
Pour me dire des Poèmes
Des histoires de gens qui s'aiment
Et qui ne sont pas malheureux

ça me change un peu quand même
De mes deux mains abruties
De ma femme pleine de haine
Et d'ma gueule bien trop aigrie

Au début ça me gênait
Qu'elle m'appelle d'un autre prénom
Me parle de mes cheveux blond
Moi qui n'en ai plus vraiment

Elle me parle d'amour sincère
Et de douces sensations
Alors quand vient le matin
J'ai oublié mon prénom!

Je l'appelle toutes les nuits
Pour lui dire, des Poèmes
Toute seule, devant ce tableau
Mon reflet est maquillé

(Est maquillé en farfadet)

Dans sa classe c

Стихи

Она звонит мне каждую ночь
Чтобы читать мне стихи
Даже если это довольно опасно
Рядом с моей спящей женой

Я никогда не говорю "алло"
Боясь, что она поймет
Что уже шесть месяцев по ночам
Она ошибается номером

Она звонит мне каждую ночь
Чтобы читать мне стихи
Истории о людях, которые любят друг друга
И которые не несчастны

Это немного меняет дело
От моих огрубевших рук
От моей жены, полной ненависти
И от моей слишком озлобленной рожи

Поначалу меня смущало
Что она зовет меня другим именем
Говорит о моих светлых волосах
Которых у меня почти не осталось

Она говорит мне об искренней любви
И о нежных ощущениях
Тогда, когда наступает утро
Я забываю свое имя!

Я звоню ему каждую ночь
Чтобы читать ему стихи
В полном одиночестве, перед этим зеркалом
Мой образ загримирован

(Загримирован под эльфа)

В его классе