Lyrics and translation Les Illuminés - Amour et Paix - Hors série III
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Amour et Paix - Hors série III
Любовь и Мир - Спецвыпуск III
Un
pétard
qui
fume,
tu
m'as
vu
dans
les
parages
Дымящийся
косяк,
ты
видела
меня
поблизости,
C'est
pas
souvent
ma
journée
Это
не
мой
обычный
день,
J'ai
posé
le
soir,
rempli
de
haine
et
d'anxiété
Я
завис
вечером,
полный
ненависти
и
тревоги,
C'est
pas
non
plus
souvent
ma
soirée
Это
тоже
не
мой
обычный
вечер,
J'rap
que
ma
haine
et
c'est
mon
éthique
Я
читаю
рэп
только
о
своей
ненависти,
это
моя
этика,
J'voulais
pas
faire
de
clip,
j'voulais
pas
d'étiquettes
Я
не
хотел
снимать
клип,
не
хотел
ярлыков,
Les
Illuminés
on
est
forts
et
en
vie
Les
Illuminés,
мы
сильны
и
живы,
Ça
se
compte
en
années
mais
tu
verras
nos
têtes
Это
считается
годами,
но
ты
увидишь
наши
лица,
J'me
suis
sapé
en
Wani
Я
приоделся
в
Wani,
J'ai
rejoint
des
collègues
qui
fument
la
même
peuf
que
moi
Я
присоединился
к
коллегам,
которые
курят
ту
же
дурь,
что
и
я,
Je
suis
dans
mon
Chirokee
Я
в
своем
Чироки,
J'ai
les
yeux
bridés,
j'suis
fonsdé
on
croit
que
je
suis
chinois
У
меня
узкие
глаза,
я
обкурен,
все
думают,
что
я
китаец,
J'fais
que
de
la
magie
quand
je
suis
dans
le
four
Я
творю
магию,
когда
я
в
печи,
J'crois
voir
les
shtars
donc
je
refais
le
tour
Кажется,
вижу
звезды,
поэтому
делаю
еще
один
круг,
J'suis
daltonien
j'vois
jamais
le
feu
au
rouge
Я
дальтоник,
я
никогда
не
вижу
красный
свет,
À
force
d'être
dans
le
noir
j'ai
vision
infrarouge
Из-за
того,
что
я
все
время
в
темноте,
у
меня
инфракрасное
зрение,
La
différence
entre
toi
et
moi
c'est
que
t'es
sorti
de
ta
mère
et
moi
je
suis
rentré
en
elle
Разница
между
тобой
и
мной
в
том,
что
ты
вышла
из
своей
матери,
а
я
вернулся
в
нее,
La
différence
entre
ces
hommes
et
moi,
j'ai
de
la
fierté
la
leur
s'arrête
quand
y'a
de
l'oseille
Разница
между
этими
мужчинами
и
мной
— у
меня
есть
гордость,
их
же
заканчивается,
когда
появляются
деньги,
J'prends
le
pouvoir
comme
le
30
janvier
33
Я
беру
власть,
как
30
января
33-го,
J'pense
pas
à
toi
des
problèmes
j'en
ai
33
Я
не
думаю
о
тебе,
у
меня
33
проблемы,
Tu
penses
à
moi
j'ai
ton
tel
en
+33
Ты
думаешь
обо
мне,
у
меня
твой
номер
с
+33,
J'suis
parano
j'ouvre
les
yeux,
je
vois
le
23
Я
параноик,
открываю
глаза
и
вижу
23,
Des
tepus
aguichées
Распутные
девки,
Vide
l'argent
du
guichet,
j'fais
pas
de
la
musique
pour
m'afficher
Опустошаю
деньги
из
кассы,
я
не
занимаюсь
музыкой
для
показухи,
Jamais
trop
fonsdé
pour
piloter
une
fusée
Никогда
не
бываю
слишком
обкурен,
чтобы
управлять
ракетой,
J'enverrai
mon
fils
à
Spart
pour
son
agogé
Я
отправлю
своего
сына
в
Спарту
для
его
воспитания,
J'pilote
le
Jeep
comme
une
Abarth
Я
управляю
Джипом,
как
Абартом,
Comme
une
Abarth
Как
Абартом,
J'pilote
ta
meuf
dans
mon
appart
Я
управляю
твоей
девушкой
в
моей
квартире,
Dans
mon
appart
sale
pute
В
моей
квартире,
грязная
шлюха,
J'lai
baisée
comme
une
chienne
à
m'en
briser
les
côtes
Я
трахал
ее
как
сучку,
чуть
ребра
не
сломал,
Hun
à
m'en
briser
les
côtes
Чуть
ребра
не
сломал,
3 Amis
dans
mon
tel,
le
même
nombre
à
mes
cotés
3 друга
в
моем
телефоне,
столько
же
рядом
со
мной,
Message
est
codé,
transac
de
codé
Сообщение
зашифровано,
сделка
зашифрована,
On
est
sous
cotés
mais
ta
meuf
est
comme
collée
Нас
недооценивают,
но
твоя
девушка
ко
мне
прилипла,
Même
dans
le
studio
y'a
des
barreaux
aux
fenêtres
Даже
в
студии
на
окнах
решетки,
La
musique
pour
douleur
dont
je
n'ai
pas
pu
me
remettre
Музыка
— это
боль,
от
которой
я
не
смог
оправиться,
J'reconnais
pas
ta
gueule
mais
ne
le
prends
pas
comme
ça
Я
не
узнаю
твое
лицо,
но
не
принимай
это
на
свой
счет,
Tu
snapais
plus
ton
cul
que
ton
visage
c'est
pour
ça
Ты
чаще
снимала
свою
задницу,
чем
лицо,
вот
почему,
J'ai
pour
sage
le
silence
alors
réduis
le
bruit
Я
считаю
мудростью
молчание,
так
что
уменьши
шум,
Chut
alors
réduis
le
bruit
Тсс,
так
что
уменьши
шум,
J'ai
pour
sabre
l'entrejambe
la
suite
tu
la
déduis
Мой
меч
— это
промежность,
продолжение
ты
сама
догадаешься,
J'm'use
à
écrire
du
sale
donc
j'use
de
la
tromperie
Я
изматываюсь,
сочиняя
грязь,
поэтому
я
использую
обман,
Quand
elle
me
suce
je
l'entends
pas
et
toi
t'as
rien
compris
Когда
она
сосет,
я
ее
не
слышу,
а
ты
ничего
не
поняла,
Ils
cherchent
tous
le
règne
dans
la
guerre
des
gangs
Они
все
ищут
господства
в
войне
банд,
Pendant
que
nous
on
se
tape
dans
la
guerre
des
mondes
Пока
мы
сражаемся
в
войне
миров,
Comme
Médusa
je
laisse
de
marbre
médusé
par
problèmes
Как
Медуза,
я
оставляю
в
оцепенении,
ошеломленных
проблемами,
J'sais
que
chanter
des
fables
et
des
putains
de
poèmes
Я
знаю,
что
петь
басни
и
чертовы
стихи,
À
errer
comme
bohème
pour
finir
comme
Cobain
Бродить
как
богема,
чтобы
закончить
как
Кобейн,
Comme
mes
putains
de
textes
qui
finissent
dans
la
corbeille
Как
мои
чертовы
тексты,
которые
оказываются
в
корзине,
J'suis
noir
comme
la
corneille,
fermé
comme
la
Corée
Я
черный,
как
ворона,
закрытый,
как
Корея,
J'rap
des
sons
vulgaires,
je
veux
pas
que
t'inventes
de
chorée
Я
читаю
рэп
пошлые
песни,
я
не
хочу,
чтобы
ты
выдумывала
хореографию,
Non
ça
me
laisse
écoeuré
quand
tu
me
chantes
en
choeur
Нет,
меня
тошнит,
когда
ты
подпеваешь
мне
хором,
J'te
raconte
ma
vie
je
veux
pas
l'entendre
en
chorale
Я
рассказываю
тебе
свою
жизнь,
я
не
хочу
слышать
ее
в
хоровом
исполнении,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thomas Guillouard, Compin Benoit
Attention! Feel free to leave feedback.