Lyrics and translation Les Innocents - Les cailloux

Les cailloux

Je lançais des pierres
Dans le calme plat
Je n'avais rien à faire
Que des ronds du rivage
Car pour ma vie entière
Je le savais déjà
Sans connaître ni
Ton nom ni ton visage
Je pourrai compter sur toi
Compter sur toi

Je marchaisdans les flaques
En claquant des semelles
Tu étais mon arc
Accroché dans le ciel
J'pouvais compter sur toi
Compter sur toi

REFRAIN
Alors je glissais
Comme Les Cailloux sur l'eau claire
Lancé porté des rivières
Je tombais comme Les Cailloux dans les airs
Certain de mon avenir
Car j'allais tomber sur toi
Et sans arrêter de me dire
Que j'allais tomber sur toi

Assis près de l'eau
N'ayant rien d'autre à faire
J'avais su très trop que pour la vie entière
Sans connaître ni
Ton nom ni ton visage
J'pourrais compter sur toi
Compter sur toi

REFRAIN
Alors je glissais
Comme Les Cailloux sur l'eau claire
Lancé porté des rivières
Je tombais comme Les Cailloux dans les airs
Certain de mon avenir
Car j'allais tomber sur toi
Et sans arrêter de me dire
Que j'allais tomber sur toi

REFRAIN
Alors je glissais
Comme Les Cailloux sur l'eau claire
Lancé porté des rivières
Je tombais comme Les Cailloux dans les airs
Certain de mon avenir
Car j'allais tomber sur toi
Et sans arrêter de me dire
Que j'allais tomber sur toi

Certain de mon avenir
Car j'allais tomber sur toi
Et sans arrêter de me dire
Que j'allais tomber sur toi
Que j'allais tomber sur toi
Que j'allais tomber sur toi

Камни

Я бросал камни
В тихую гладь
Мне нечего было делать
Кроме как пускать круги по воде
Ведь на всю свою жизнь
Я уже знал тогда
Не зная ни
Твоего имени, ни твоего лица
Что смогу рассчитывать на тебя
Рассчитывать на тебя

Я шёл по лужам
Хляпая подошвами
Ты была моей радугой
Зависшей в небе
Я мог рассчитывать на тебя
Рассчитывать на тебя

ПРИПЕВ
И я скользил
Как камни по чистой воде
Несомый течением реки
Я падал, как камни в воздухе
Уверенный в своем будущем
Ведь я упаду на тебя
И без конца повторяя себе
Что я упаду на тебя

Сидя у воды
Не имея других дел
Я слишком рано понял, что на всю жизнь
Не зная ни
Твоего имени, ни твоего лица
Я смогу рассчитывать на тебя
Рассчитывать на тебя

ПРИПЕВ
И я скользил
Как камни по чистой воде
Несомый течением реки
Я падал, как камни в воздухе
Уверенный в своем будущем
Ведь я упаду на тебя
И без конца повторяя себе
Что я упаду на тебя

ПРИПЕВ
И я скользил
Как камни по чистой воде
Несомый течением реки
Я падал, как камни в воздухе
Уверенный в своем будущем
Ведь я упаду на тебя
И без конца повторяя себе
Что я упаду на тебя

Уверенный в своем будущем
Ведь я упаду на тебя
И без конца повторяя себе
Что я упаду на тебя
Что я упаду на тебя
Что я упаду на тебя