Lyrics and translation Les Innocents - Les cascades

Les cascades

Lourdes valises, jour de fête pour les remords
Mon cœur blessé me dit de laisser parler mon corps
Qu'on me l'achète, que j'achète une automobile
Moi qui ai le feu, les larmes et l'automne facile

J'ai vu passer ta comète comme je couchais dehors
Tout le jour à chercher l'étoile du Nord
Perdu pour perdu, pourrais-je suivre ton pipeline
Jusqu'à la nuit et retrouver ce truc qui scintille

On voudrait s'adorer, savourer dans les cascades
Des baisers, fumer des calumets d'amour light
On aimerait tant s'y plaire qu'on s'y play it again Sam
Enjoués, adorer s'adorer

Trop de malles, courte trêve, St Pierre des Corps
Où t'attendre, où m'entendre prier moins fort
Bientôt lassé des signaux de fumées inutiles
L'amour passe nous aimer, puis quitter la ville

On voudrait s'adorer, savourer dans les cascades
Des baisers, fumer des calumets d'amour light
Mais on est tatoués, enroués des nuits Pall Mall
Enroués de souhaits, enroués

Parler, pas parler, parler mal, parler le renard
Plus parler des mots dits, pas parler des mots
Mal tombés trop tard
Plus se manquer, plus se voir, c'est tout démoli
Allons voir monter la mer démontée
Montons dans l'automobile

On voudrait s'adorer, savourer dans les cascades
S'enrouler, fumer des calumets d'amour light
On aimerait tant s'y plaire qu'on s'y play it again Sam
Enjoués, s'adorer, s'adorer
Dans les cascades
De baisers, fumer des calumets d'amour light
Comment recommencer s'aimer dans les cascades

Enroués, enroués, s'adorer
S'adorer, ouais, s'adorer dans les cascades démentes
Gitanes maïs, et kool d'amour nice
D'amour c'est qui qui nous parle?

Où s'est enroué cet amour king size?
(Mais on est tatoués, enroués des nuits Pall Mall)
Oui, ou non, non, non?
Sans filtre, sans fin, on se dit des choses
Je pense de loin à ton amour
(Enroués de souhaits, enroués
Dans les cascades)
Et planer pour pas décrocher de la nuit
Pas me décrocher de toi
(On aimerait tant s'y plaire qu'on s'y play it again Sam)
Enjoués, s'adorer, s'adorer
Dans les cascades

Водопады

Тяжелые чемоданы, праздник для угрызений совести
Мое израненное сердце велит мне дать волю телу
Пусть мне его купят, пусть я куплю автомобиль
Мне, у кого есть огонь, слезы и легкая осень

Я видел, как пролетала твоя комета, когда ночевал под открытым небом
Весь день искал Полярную звезду
Раз уж я потерян, могу ли я следовать за твоим трубопроводом
До самой ночи и найти то, что мерцает

Мы хотели бы обожать друг друга, наслаждаться в водопадах
Поцелуями, курить трубки легкой любви
Нам бы так хотелось там остаться, что мы сыграем там "Play it again, Sam"
В восторге, обожая друг друга

Слишком много чемоданов, короткое перемирие, Сен-Пьер-де-Кор
Где ждать тебя, где услышать себя, молящегося тише
Скоро устану от бесполезных дымовых сигналов
Любовь приходит, чтобы любить нас, а потом покидает город

Мы хотели бы обожать друг друга, наслаждаться в водопадах
Поцелуями, курить трубки легкой любви
Но мы испещрены татуировками, охрипли от ночей с Pall Mall
Охрипли от желаний, охрипли

Говорить, не говорить, говорить плохо, говорить как лиса
Больше не говорить о сказанных словах, не говорить о словах
Неудачно сказанных слишком поздно
Больше не скучать друг по другу, больше не видеться - все разрушено
Пойдем смотреть, как поднимается бушующее море
Садись в машину

Мы хотели бы обожать друг друга, наслаждаться в водопадах
Обниматься, курить трубки легкой любви
Нам бы так хотелось там остаться, что мы сыграем там "Play it again, Sam"
В восторге, обожать друг друга, обожать
В водопадах
Поцелуев, курить трубки легкой любви
Как снова начать любить друг друга в водопадах

Охрипшие, охрипшие, обожать
Обожать, да, обожать в безумных водопадах
Gitanes Maïs и Kool легкой любви
О любви, кто это с нами говорит?

Где охрипла эта любовь королевского размера?
(Но мы испещрены татуировками, охрипли от ночей с Pall Mall)
Да или нет, нет, нет?
Без фильтра, без конца, мы говорим друг другу вещи
Я думаю издалека о твоей любви
(Охрипли от желаний, охрипли
В водопадах)
И парить, чтобы не оторваться от ночи
Не оторваться от тебя
(Нам бы так хотелось там остаться, что мы сыграем там "Play it again, Sam")
В восторге, обожать, обожать
В водопадах