Lyrics and translation Les Innocents - Mon homme

Mon homme

En petite forme, sur un petit nuage
Quand des milliers de poings boxeurs boxent
Qu′on sent venir l'orage
En petite forme, sur un petit nuage
Quand le mot de la fin est dehors
Quand l′homme déménage

Mon homme, mon homme
Où est mon homme

En petite forme, sur un petit nuage
Quand sourire devient un effort
Qu'on lit sur mon visage
En petite forme, sur un petit nuage
Quand des êtres humains se dévorent
Quand l'homme déménage

Mon homme, mon homme
Où est mon homme

Celui que j′ai connu était rempli d′amour
Celui que je n'ai plus me tendait chaque jour
Sa main, son coeur
Humain, rêveur

En petite forme, sur un petit nuage
Quand des milliers de poings boxeurs boxent
Quand l′homme déménage
En petite forme

Мой мужчина

В немного подавленном настроении, на маленьком облачке
Когда тысячи кулаков боксеров дерутся
Когда чувствуешь приближение грозы
В немного подавленном настроении, на маленьком облачке
Когда последнее слово сказано
Когда мужчина уходит

Мой мужчина, мой мужчина
Где мой мужчина

В немного подавленном настроении, на маленьком облачке
Когда улыбка становится усилием
Когда читаешь на моем лице
В немного подавленном настроении, на маленьком облачке
Когда люди пожирают друг друга
Когда мужчина уходит

Мой мужчина, мой мужчина
Где мой мужчина

Тот, кого я знала, был полон любви
Тот, кого я потеряла, каждый день протягивал мне
Свою руку, свое сердце
Человек, мечтатель

В немного подавленном настроении, на маленьком облачке
Когда тысячи кулаков боксеров дерутся
Когда мужчина уходит
В немного подавленном настроении