Lyrics and translation Les Innocents - Sherpa

Sherpa

Sans dire un mot
Tu descends mineur
Me chercher de l'eau, faire des tonneaux
Mon cher pas moi sur ton dos
Je bois la fine fleur du rose au goulot
Cher toi, sers moi au trot

La vie est belle et notre équipe
Tape aux anges du haut
Des gratte-ciels que tu bricoles dès l'aube
Je t'entends tant et ter (?) d'en faire trop

Dynamo,
Toi tu t'escrimes aux escabeaux
Aux beaux meccanos
Chérie Sherpa

Enfant j'achemine, je chemine
(?) entre les mines
L'amour les cheminées d'usine autour
Les mirages à la cool des foules
Couché au soleil

Oh oui Tip, top
Oh la vie est belle et notre équipe
Tape aux anges dès l'aube
Je t'entends (?) d'en faire trop

A gogo
Tes mains tes milles feuilles
De choses au galop
Tout sur ton dos
Tout sur ton dos

Tout tout j'achemine,
Achemine odeur de mine
Je patine, je cours, je consume
(Tout sur ton dos)
Je fixe le soleil mandarine, je fixe

La vie est belle
Quelle équipe, mais courbe ton dos
Les gratte-ciels
Tant que tu trimes gentiment
A plein temps
Donne moi cher de ta peau

Tout tout j'achemine
Achemine odeur de mine
Je patine, je cours,

Je fixe le soleil mandarine,
Tip tap
Je cours
(Chéri Sherpa)
Tip tap
(Chéri Sherpa)

J'achemine,
Je chemine entre les mines
Les cheminées d'usine

J'achemine, m'achemine
Tip tap
(Chéri Sherpa)
Tip tap

Шерпа

Не говоря ни слова,
Ты спускаешься в шахту,
Чтобы принести мне воды, кувыркаясь,
Мой дорогой, а не я, у тебя на спине.
Я пью отборное розовое вино из горлышка.
Дорогой, подай мне рысью.

Жизнь прекрасна, и наша команда
Достает до небес,
Небоскребов, с которыми ты играешь с рассвета.
Я слышу, как ты пыхтишь, стараясь изо всех сил.

Динамо,
Ты карабкаешься по лестницам,
По красивым конструкциям.
Любимая шерпа.

Ребенком я иду, иду,
Между шахтами.
Любовь, заводские трубы вокруг,
Миражи толпы, расслабленной под солнцем.
Лежа на солнце.

О да, тик-так,
О, жизнь прекрасна, и наша команда
Достает до небес с рассвета.
Я слышу, как ты пыхтишь, стараясь изо всех сил.

С лихвой,
Твои руки, твои тысячи дел,
Вещи мчатся галопом.
Все на твоей спине,
Все на твоей спине.

Все-все я несу,
Несу запах шахты,
Скольжу, бегу, сгораю.
(Все на твоей спине.)
Я ловлю мандариновое солнце, ловлю.

Жизнь прекрасна.
Какая команда, но согни спину,
Небоскребы,
Пока ты трудишься усердно,
Полностью.
Подари мне, дорогая, частичку себя.

Все-все я несу,
Несу запах шахты,
Скольжу, бегу,

Я ловлю мандариновое солнце,
Тик-так,
Бегу.
(Любимая шерпа.)
Тик-так.
(Любимая шерпа.)

Я несу,
Иду между шахтами,
Заводские трубы.

Я несу, несу,
Тик-так.
(Любимая шерпа.)
Тик-так.