Lyrics and translation Les Innocents - Un Homme Extraordinaire Radio Edit

Un Homme Extraordinaire Radio Edit

Sans connaître les raisons qui ont
Poussé cet homme à vivre dans une autre ville
On l'estime comme quelqu'un de toujours poli
Qu'il soit heureux ou qu'il soit triste

Sans donner d'importance à la chance
De voir cet homme, ce soir
Qui rentre un peu moins tard
Ses enfants aiment leur père avec une impatience
Qui le laissera vieillir juste après leur enfance

Il tourne sur un monde solitaire
Il court, il approche un autre siècle

On se souviendra
De ceux qui commettent un crime
Un jour
De tous ces chasseurs de primes
Et puis
D'oublier la vie
D'un homme extraordinaire

Sans l'espoir d'apprendre à leur apprendre
À ne pas compter les heures
Qui s'enroulent et qui meurent
Que leur dire?
Qu'ils viennent sur terre juste pour y répandre
Un peu d'amour et quelques cendres

On se souviendra
De ceux qui commettent un crime
Un jour
De tous ces chasseurs de primes
Et puis
D'oublier la vie
D'un homme extraordinaire

Sans connaître les raisons qui ont
Poussé cette femme à fuir encore une autre ville
On la voit comme quelqu'un qui a bien réagi
Face à la mort et à l'oubli

Elle tourne sur un monde solitaire
Elle court, elle approche un autre siècle

On se souviendra
De ceux qui commettent un crime
Un jour
De tous ces chasseurs de primes
Oh non, non pas de sa vie
Tombée dans l'oubli
Des villes sans mémoire

Qui, qui, qui se souviendra?
De ceux qui ont une histoire
Un jour
D'un homme qui commence à boire
La vie d'un homme sans nom
Un homme extraordinaire

On se souviendra
De ceux qui commettent un crime
Un jour
De tous ces chasseurs de primes

Необыкновенный человек (Радио версия)

Не зная причин, по которым
Этот мужчина решил жить в другом городе,
Мы ценим его как всегда вежливого человека,
Счастлив он или грустен.

Не придавая значения возможности
Видеть этого мужчину сегодня вечером,
Когда он возвращается чуть раньше,
Его дети ждут своего отца с нетерпением,
Которое позволит ему состариться сразу после их детства.

Он вращается в одиноком мире,
Он бежит, он приближается к другому веку.

Мы будем помнить
Тех, кто совершает преступление,
Однажды,
Всех этих охотников за головами,
А потом
Забудем жизнь
Необыкновенного человека.

Без надежды научить их
Не считать часы,
Которые сворачиваются и умирают,
Что им сказать?
Что они приходят на землю только для того, чтобы распространить
Немного любви и немного пепла.

Мы будем помнить
Тех, кто совершает преступление,
Однажды,
Всех этих охотников за головами,
А потом
Забудем жизнь
Необыкновенного человека.

Не зная причин, по которым
Эта женщина решила бежать из еще одного города,
Мы видим в ней того, кто правильно отреагировал
На смерть и забвение.

Она вращается в одиноком мире,
Она бежит, она приближается к другому веку.

Мы будем помнить
Тех, кто совершает преступление,
Однажды,
Всех этих охотников за головами,
О нет, нет, не о ее жизни,
Погруженной в забвение
Городов без памяти.

Кто, кто, кто вспомнит
Тех, у кого есть история,
Однажды,
О мужчине, который начинает пить,
Жизнь человека без имени,
Необыкновенного человека?

Мы будем помнить
Тех, кто совершает преступление,
Однажды,
Всех этих охотников за головами.