Lyrics and translation Les Lionceaux - Quatre garçons dans le vent
Ils
sont
quatre
à
chanter
Поют
их
четверо,
Les
Beatles,
vous
les
connaissez
"Битлз",
ты
их
знаешь,
Ils
sont
quatre
à
chanter
Поют
их
четверо,
Qui
ont
tous
l'air
de
s'amuser
И
все
выглядят
веселыми.
Quatre
garçons
dans
le
vent
Четыре
парня
на
ветру,
Qui
ont
conquis
en
chantant
Что
покорили
своим
пением
Le
monde
entier
en
s'amusant
Весь
мир,
веселясь.
Leurs
prénoms,
vous
l'
savez
Их
имена,
ты
знаешь,
Sont
John
et
Paul
pour
les
premiers
Джон
и
Пол
- первые
два,
Quand
vous
avez
nommé
Когда
ты
назовешь
George
et
Ringo,
vous
obtenez
Джорджа
и
Ринго,
то
получишь
Quatre
garçons
dans
le
vent
Четыре
парня
на
ветру,
Avec
un
rythme
entraînant
С
заразительным
ритмом,
Qui
vont
dans
la
vie
en
chantant
Что
идут
по
жизни,
распевая
песни.
Des
cheveux
Волосы,
Qui
leur
tombent
sur
les
yeux
Что
падают
им
на
глаза,
Leurs
chansons
Их
песни
Souvent
nous
les
fredonnons
Мы
часто
напеваем.
Ils
sont
quatre
à
chanter
Поют
их
четверо,
Et
l'on
connaît
tous
leurs
succès
И
все
знают
их
хиты.
Voici
l'un
des
derniers
Вот
один
из
последних,
Numéro
un
il
est
classé
Номер
один
в
чартах.
Quatre
garçons
dans
le
vent
Четыре
парня
на
ветру,
Qui
ont
conquis
en
chantant
Что
покорили
своим
пением
Le
monde
entier
en
s'amusant
Весь
мир,
веселясь.
Quatre
garçons
dans
le
vent
Четыре
парня
на
ветру,
Avec
un
rythme
entraînant
С
заразительным
ритмом,
Qui
vont
dans
la
vie
en
chantant
Что
идут
по
жизни,
распевая
песни.
Des
cheveux
Волосы,
Qui
leur
tombent
sur
les
yeux
Что
падают
им
на
глаза,
Leurs
chansons
Их
песни
Souvent
nous
les
fredonnons
Мы
часто
напеваем.
Ils
sont
quatre
à
chanter
Поют
их
четверо,
Les
Beatles,
vous
les
connaissez
"Битлз",
ты
их
знаешь,
Ils
sont
quatre
à
chanter
Поют
их
четверо,
Qui
ont
tous
l'air
de
s'amuser
И
все
выглядят
веселыми.
Quatre
garçons
dans
le
vent
Четыре
парня
на
ветру,
Qui
ont
conquis
en
chantant
Что
покорили
своим
пением
Le
monde
entier
en
s'amusant
{}
Весь
мир,
веселясь.
Quatre
gars
dans
le
vent
Четыре
парня
на
ветру.
Rate the translation
1
Dis-moi pourquoi
2 Mourir un peu
3 Hey Hey Bo Diddley
4 Ne ris pas
5 Tu fais fausse route
6 Mon obsession me poursuit
7 La nuit n'en finit plus
8 Je suis fou
9 Dis-moi quel est ton secret
10 Cette fille
11 Je ne peux l'acheter
12 Baby Doll
13 Je te veux tout a moi
14 Quatre garçons dans le vent
15 Two Of A Kind
16 Double Crossin' Mamma
17 That's the Way the Cookie Crumbles
18 So Lonely
19 House Cleaning
20 Fat and Forty
21 Clap Your Hands
22 Not So Stuck On Me
23 Raining In My Heart
24 Steppin' Out Tonight
25 Memphis On the Mississippi
2 Mourir un peu
3 Hey Hey Bo Diddley
4 Ne ris pas
5 Tu fais fausse route
6 Mon obsession me poursuit
7 La nuit n'en finit plus
8 Je suis fou
9 Dis-moi quel est ton secret
10 Cette fille
11 Je ne peux l'acheter
12 Baby Doll
13 Je te veux tout a moi
14 Quatre garçons dans le vent
15 Two Of A Kind
16 Double Crossin' Mamma
17 That's the Way the Cookie Crumbles
18 So Lonely
19 House Cleaning
20 Fat and Forty
21 Clap Your Hands
22 Not So Stuck On Me
23 Raining In My Heart
24 Steppin' Out Tonight
25 Memphis On the Mississippi
Attention! Feel free to leave feedback.