Les Loups feat. Marie Dahlstrom - Stay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Les Loups feat. Marie Dahlstrom - Stay




Stay
Rester
Moving my feet to the rhythm
Je fais bouger mes pieds au rythme
You know exactly what's going on
Tu sais exactement ce qui se passe
When you have made your decision
Quand tu as pris ta décision
Follow my steps and I'll lead you on
Suis mes pas et je te guiderai
No you're no good at taking direction
Non, tu n'es pas doué pour suivre les instructions
You never remember where to go
Tu ne te souviens jamais aller
Your eyes are full of anticipation
Tes yeux sont pleins d'anticipation
I'll show you where I'll take you to
Je te montrerai je t'emmène
Cause I've got patience but I know I can't wait
Parce que j'ai de la patience, mais je sais que je ne peux pas attendre
I got my vision and it would be a shame
J'ai ma vision et ce serait dommage
Can't waste a minute cause it might be too late
Je ne peux pas perdre une minute, car il pourrait être trop tard
But when I'm with you, baby everything changes
Mais quand je suis avec toi, bébé, tout change
Knowing that you'll never escape me
Sachant que tu ne m'échapperas jamais
Feeling more reflective
Se sentir plus réfléchi
We've come so far
On est allé si loin
So promise that you'll never forget me
Alors promets que tu ne m'oublieras jamais
Cause I know that my love
Parce que je sais que mon amour
Will grow when I'm with you
Grandira quand je serai avec toi
Moving your thoughts from distraction
Déplacer tes pensées de la distraction
Holding your hand till the break of dawn
Te tenir la main jusqu'à l'aube
Walking in line with the traffic
Marcher en ligne avec le trafic
City lights leaving the pavements warm
Les lumières de la ville quittant les trottoirs chauds
No I'm no good at making exceptions
Non, je ne suis pas doué pour faire des exceptions
My heart is a thousand shades of grey
Mon cœur est un millier de nuances de gris
Your eyes are full of imagination
Tes yeux sont pleins d'imagination
Come tell me where you wanna be
Viens me dire tu veux être
Cause I've got patience but I know I can't wait
Parce que j'ai de la patience, mais je sais que je ne peux pas attendre
I got my vision and it would be a shame
J'ai ma vision et ce serait dommage
Can't wait a minute cause it might be too late
Je ne peux pas attendre une minute, car il pourrait être trop tard
But when I'm with you, baby everything changes
Mais quand je suis avec toi, bébé, tout change
Knowing that you'll never escape me
Sachant que tu ne m'échapperas jamais
Feeling more reflective
Se sentir plus réfléchi
We've come so far
On est allé si loin
So promise that you'll never forget me
Alors promets que tu ne m'oublieras jamais
Cause I know that my love
Parce que je sais que mon amour
Will grow when I'm with you
Grandira quand je serai avec toi
I just wanna stay with you
Je veux juste rester avec toi
Oh with you
Oh, avec toi
Cause I've got patience but I know I can't wait
Parce que j'ai de la patience, mais je sais que je ne peux pas attendre
I got my vision and it would be a shame
J'ai ma vision et ce serait dommage
Can't wait a minute cause it might be too late
Je ne peux pas attendre une minute, car il pourrait être trop tard
But when I'm with you, baby everything changes
Mais quand je suis avec toi, bébé, tout change
Knowing that you'll never escape me
Sachant que tu ne m'échapperas jamais
Feeling more reflective
Se sentir plus réfléchi
We've come so far
On est allé si loin
So promise that you'll never forget me
Alors promets que tu ne m'oublieras jamais
Cause I know that my love
Parce que je sais que mon amour
Will grow when I'm with you
Grandira quand je serai avec toi





Writer(s): Les Loups

Les Loups feat. Marie Dahlstrom - Stay
Album
Stay
date of release
17-07-2015



Attention! Feel free to leave feedback.