Les Loups - Jaded (feat. Brock) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Les Loups - Jaded (feat. Brock)




Jaded (feat. Brock)
Lassé (feat. Brock)
Lovely places
Des endroits charmants
'Fore there was you, didn't notice
Avant toi, je ne les remarquais pas
Drivin', weightless
Conduire, sans poids
Through all of the gaps and spaces
À travers tous les vides et les espaces
Stay out with you until the morning light
Rester dehors avec toi jusqu'à la lumière du matin
I'm with you, it's everything just right
Je suis avec toi, tout est parfait
You got me so caught in this tonight
Tu me fais tellement perdre dans cette nuit
Forgetting I was jaded, losin' sight
J'oublie que j'étais las, je perds la vue
Takin' me out of this madness
Tu me tires de cette folie
Keep me from seeing the sadness
Tu m'empêches de voir la tristesse
Yeah under the light I was shaded
Oui, sous la lumière, j'étais à l'ombre
You make me forget I was jaded
Tu me fais oublier que j'étais las
Takin' me out of this madness
Tu me tires de cette folie
Keep me from seeing the sadness
Tu m'empêches de voir la tristesse
Under the light I was shaded
Sous la lumière, j'étais à l'ombre
You make me forget I was jaded
Tu me fais oublier que j'étais las
Lovely places
Des endroits charmants
Top of the sky to the pavement
Du sommet du ciel au trottoir
What once was so faded
Ce qui était autrefois si fané
Clearing it up, elevated
Tu le clarifies, élevé
Stay out with you until the morning light
Rester dehors avec toi jusqu'à la lumière du matin
When I'm with you, it's everything just right
Quand je suis avec toi, tout est parfait
You got me so caught in this tonight
Tu me fais tellement perdre dans cette nuit
Forgetting I was jaded, losin' sight
J'oublie que j'étais las, je perds la vue
Takin' me out of this madness
Tu me tires de cette folie
Keep me from seeing the sadness
Tu m'empêches de voir la tristesse
Under the light I was shaded
Sous la lumière, j'étais à l'ombre
You make me forget I was jaded
Tu me fais oublier que j'étais las
Takin' me out of this madness
Tu me tires de cette folie
Keep me from seeing the sadness
Tu m'empêches de voir la tristesse
Under the light I was shaded
Sous la lumière, j'étais à l'ombre
You make me forget I was jaded
Tu me fais oublier que j'étais las
Takin' me out of this madness
Tu me tires de cette folie
Keep me from seeing-
Tu m'empêches de voir-
Under the light I was-
Sous la lumière, j'étais-
You make me forget-
Tu me fais oublier-
Even the shadows are starting to shine
Même les ombres commencent à briller
Feeling the colours, surrouding my eyes
Je ressens les couleurs, entourant mes yeux
Wherever you're standing, it's coming alive
Partout tu te tiens, ça prend vie
Oh I know where to find you
Oh, je sais te trouver
Takin' me out of this madness
Tu me tires de cette folie
Keep me from seeing-
Tu m'empêches de voir-
Under the light I was-
Sous la lumière, j'étais-
You make me forget-
Tu me fais oublier-





Writer(s): Buchanan Westover


Attention! Feel free to leave feedback.