Lyrics and translation Les Marins D'Iroise - Jean-François de Nantes

Jean-François de Nantes

C′est Jean-François de Nantes
Oué Oué Oué
Gabier sur La Fringante, oh mes boués
Jean-Françoué
Débarque enfin d'campagne
Oué Oué Oué
Fier comme un roi d′Espagne, oh mes boués
Jean-Françoué
En vrac dedans sa bourse
Oué Oué Oué
Il a vingt mois de course, oh mes boués
Jean-Françoué
Une montre, une chaîne
Oué Oué Oué
Valant une baleine, oh mes boués
Jean-Françoué
Branl'bas chez son hôtesse
Oué Oué Oué
Bite et bosse et largesses, oh mes boués
Jean-Françoué
La plus belle servante
Oué Oué Oué
L'embarque en sa soupente, oh mes boués
Jean-Françoué
De concert avec elle
Oué Oué Oué
Navigue sur mer belle, oh mes boués
Jean-Françoué
Et vidant la bouteille
Oué Oué Oué
Tout son or appareille, oh mes boués
Jean-Françoué
Montre et chaîne s′envolent
Oué Oué Oué
Mais il prend la vérole, oh mes boués
Jean-Françoué
A l′hôpital de Nantes
Oué Oué Oué
Jean-François se lamente, oh mes boués
Jean-Françoué
Et les draps de sa couche
Oué Oué Oué
Déchire avec sa bouche, oh mes boués
Jean-Françoué
Il ferait de la peine
Oué Oué Oué
Même à son capitaine, oh mes boués
Jean-Françoué
Pauvre Jean-François de Nantes
Oué Oué Oué
Gabier sur La Fringante, oh mes boués
Jean-Françoué

Жан-Франсуа из Нанта

Это Жан-Франсуа из Нанта,
Да, да, да,
Марсовый на "Стремительной", о, мои буйки,
Жан-Франсуа.
Наконец сошел на берег,
Да, да, да,
Гордый, как король Испании, о, мои буйки,
Жан-Франсуа.
Навалом в его кошельке,
Да, да, да,
Двадцать месяцев плавания, о, мои буйки,
Жан-Франсуа.
Часы, цепочка,
Да, да, да,
Стоимостью с кита, о, мои буйки,
Жан-Франсуа.
Всеобщая тревога у его хозяйки,
Да, да, да,
Выпивка, девки и щедрость, о, мои буйки,
Жан-Франсуа.
Самую красивую служанку,
Да, да, да,
Затащил в свою каморку, о, мои буйки,
Жан-Франсуа.
Вместе с ней,
Да, да, да,
Плывет по красивому морю, о, мои буйки,
Жан-Франсуа.
И, опустошая бутылку,
Да, да, да,
Все его золото уплывает, о, мои буйки,
Жан-Франсуа.
Часы и цепочка улетают,
Да, да, да,
Но он подхватывает сифилис, о, мои буйки,
Жан-Франсуа.
В больнице Нанта,
Да, да, да,
Жан-Франсуа жалуется, о, мои буйки,
Жан-Франсуа.
И простыни своей постели,
Да, да, да,
Рвет зубами, о, мои буйки,
Жан-Франсуа.
Он бы вызвал жалость,
Да, да, да,
Даже у своего капитана, о, мои буйки,
Жан-Франсуа.
Бедный Жан-Франсуа из Нанта,
Да, да, да,
Марсовый на "Стремительной", о, мои буйки,
Жан-Франсуа.