Lyrics and translation Les Marins D'Iroise - Le pont de Morlaix
C′est
en
passant
sur
l'pont
d′Morlaix
Проходя
по
мосту
Морле,
Haul
away!
Эй,
ухнем!
Old
fellow
away!
Старина,
ухнем!
La
belle
Hélène
j'ai
rencontrée
Встретил
я
прекрасную
Елену.
Haul
away!
Эй,
ухнем!
Old
fellow
away!
Старина,
ухнем!
Bien
humblement
j'l′ai
saluée
Скромно
я
её
приветствовал.
Haul
away!
Эй,
ухнем!
Old
fellow
away!
Старина,
ухнем!
D′un
doux
sourire
ell'
m′a
remercié
Нежной
улыбкой
она
мне
ответила.
Haul
away!
Эй,
ухнем!
Old
fellow
away!
Старина,
ухнем!
Mais
j'ai
bien
vu
qu′c'est
charité
Но
я
прекрасно
видел,
что
это
из
вежливости.
Haul
away!
Эй,
ухнем!
Old
fellow
away!
Старина,
ухнем!
Car
c′est
une
dam'
de
qualité
Ведь
она
дама
знатного
рода.
Haul
away!
Эй,
ухнем!
Old
fellow
away!
Старина,
ухнем!
C'est
la
fille
d′un
cap′taine
nantais
Дочь
она
капитана
из
Нанта.
Haul
away!
Эй,
ухнем!
Old
fellow
away!
Старина,
ухнем!
Á
matelot
ne
s'ra
jamais
Мне,
матросу,
с
ней
не
бывать.
Haul
away!
Эй,
ухнем!
Old
fellow
away!
Старина,
ухнем!
J′n'étale
plus,
j′vas
tout
larguer
Больше
не
жду,
бросаю
всё.
Haul
away!
Эй,
ухнем!
Old
fellow
away!
Старина,
ухнем!
J'vas
faire
mon
trou
dans
la
salée
Уйду
я
в
море
солёное.
Haul
away!
Эй,
ухнем!
Old
fellow
away!
Старина,
ухнем!
Mat′lots,
mon
cœur
est
embrumé
Матросы,
сердце
в
тумане.
Haul
away!
Эй,
ухнем!
Old
fellow
away!
Старина,
ухнем!
Buvons
quand
même
à
sa
beauté
Но
выпьем
всё
же
за
её
красоту.
Haul
away!
Эй,
ухнем!
Old
fellow
away!
Старина,
ухнем!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.