Lyrics and translation Les Marins D'Iroise - My Bonnie Lies Over the Ocean

My Bonnie Lies Over the Ocean

My Bonnie lies over the ocean, my Bonnie lies over the sea,
My Bonnie lies over the ocean, O bring back my Bonnie to me.
Chorus:
Bring back, bring back, O bring back my Bonnie to me, to me:
Bring back, bring back, O bring back my Bonnie to me.
Last night as I lay on my pillow, Last night as I lay on my bed,
Last night as I lay on my pillow, I dreamed that my Bonnie was dead.
Repeat chorus
The heater is blooming around me,
The blossoms is spring now appear
The meadows with gree′ry surround me
Oh, Bonnie I wish you were here
Repeat chorus
The winds have blown over the ocean
The winds have blown over the sea
The winds have blown over the ocean
And brought back my Bonnie to
Repeat chorus3
Bring back, bring back, O bring back my Bonnie to me, to me:
Bring back, bring back, O bring back my Bonnie to me. Bring back, bring back, O bring back my Bonnie to me, to me:
Bring back, bring back, O bring back my Bonnie to me. Bring back, bring back, O bring back my Bonnie to me, to me:
Bring back, bring back, O bring back my Bonnie to me.

Моя милая за океаном

Моя милая за океаном, моя милая за морем,
Моя милая за океаном, о, верните мне мою милую.
Припев:
Верните, верните, о, верните мне мою милую, ко мне:
Верните, верните, о, верните мне мою милую.
Прошлой ночью, лежа на подушке, прошлой ночью, лежа в постели,
Прошлой ночью, лежа на подушке, мне снилось, что моя милая умерла.
Повторить припев
Вереск цветет вокруг меня,
Весенние цветы появляются
Зеленые луга окружают меня
О, милая, как бы я хотел, чтобы ты была здесь
Повторить припев
Ветры дули над океаном
Ветры дули над морем
Ветры дули над океаном
И вернули мою милую ко
Повторить припев
Верните, верните, о, верните мне мою милую, ко мне:
Верните, верните, о, верните мне мою милую. Верните, верните, о, верните мне мою милую, ко мне:
Верните, верните, о, верните мне мою милую. Верните, верните, о, верните мне мою милую, ко мне:
Верните, верните, о, верните мне мою милую.