Lyrics and translation Les Matchboxx - J'y peux rien si on m'engueule

J'y peux rien si on m'engueule

Après tout on m'a rien dit
Après tout c'est pas ma faute
Après tout j'y suis pour rien
Après tout maintenant c'est fait

Ils avaient qu'à me le dire
Ils avaient qu'à m'empêcher
Ils avaient qu'à me prévenir
Ils avaient qu'à m'écouter

J'y peux rien si c'est trop tard
J'y peux rien s'ils ont l'air fin
J'y peux rien si on m'engueule
J'y peux rien si c'est tant pis

Et puis d'abord c'est bien fait
Et puis d'abord c'est pas moi
Et puis d'abord je m'en fous
Et puis d'abord je savais pas

(Ils avaient qu'à le lui dire)
(Ils avaient qu'à l'empêcher)
(Ils avaient qu'à le prévenir)
(Ils avaient qu'à l'écouter)

Je savais pas que c'était comme ci
Je savais pas que c'était comme ça
Je savais pas qu'on s'amusait
Je savais pas que c'était un chat

Мне нечего делать, если на меня ругаются

В конце концов, мне ничего не сказали
В конце концов, это не моя вина
В конце концов, я тут ни при чём
В конце концов, теперь уже всё сделано

Могли бы и сказать мне
Могли бы и остановить меня
Могли бы и предупредить меня
Могли бы и выслушать меня

Я не виновен, если уже слишком поздно
Я не виновен, если они выглядят глупо
Я не виновен, если на меня ругаются
Я не виновен, если уж так случилось

Да и вообще, так им и надо
Да и вообще, это не я
Да и вообще, мне всё равно
Да и вообще, я не знал

(Могли бы и сказать ему)
(Могли бы и остановить его)
(Могли бы и предупредить его)
(Могли бы и выслушать его)

Я не знал, что это вот так
Я не знал, что это вот так
Я не знал, что мы развлекаемся
Я не знал, что это кот