Lyrics and translation Les Matchboxx - My Tiger

My Tiger

I've got a tiger i found him in the street
He was really hungry and he wanted to eat
He looked at the clock and he looked at me
And he said
What have you got for tea?

It's time to feed my tiger
It's time for his tea
If i don't feed my tiger
My tiger is going to eat me

My tiger was hungry so I went out in the street
I bought him some bread and I gave him it to eat
He looked at the bread and he looked at me
And he said
That's not what I want for tea

It's time to feed my tiger
It's time for his tea
If i don't feed my tiger
My tiger is going to eat me

My tiger was hungry so I went out in the street
I bought him some bananas and I gave him then to eat
He looked at the bananas and he looked at me
And he said
That's not what I want for tea

It's time to feed my tiger
It's time for his tea
If i don't feed my tiger
My tiger is going to eat me

The eye of the tiger

The eye of the tiger

My tiger was hungry so I went out in the street
I bought him some meat and I gave him meat it to eat
He looked at the meat and he looked at me
And he said
That's just what I want for tea

It's time to feed my tiger
It's time for his tea
If i feed my tiger
My tiger won't eat me

Mon Tigre

J'ai trouvé un tigre dans la rue
Il avait vraiment faim et il voulait manger
Il a regardé l'horloge et il m'a regardé
Et il a dit
Qu'est-ce que tu as pour le thé ?

Il est temps de nourrir mon tigre
Il est temps pour son thé
Si je ne nourris pas mon tigre
Mon tigre va me manger

Mon tigre avait faim alors je suis sorti dans la rue
Je lui ai acheté du pain et je lui ai donné à manger
Il a regardé le pain et il m'a regardé
Et il a dit
Ce n'est pas ce que je veux pour le thé

Il est temps de nourrir mon tigre
Il est temps pour son thé
Si je ne nourris pas mon tigre
Mon tigre va me manger

Mon tigre avait faim alors je suis sorti dans la rue
Je lui ai acheté des bananes et je lui ai donné à manger
Il a regardé les bananes et il m'a regardé
Et il a dit
Ce n'est pas ce que je veux pour le thé

Il est temps de nourrir mon tigre
Il est temps pour son thé
Si je ne nourris pas mon tigre
Mon tigre va me manger

L'œil du tigre

L'œil du tigre

Mon tigre avait faim alors je suis sorti dans la rue
Je lui ai acheté de la viande et je lui ai donné à manger
Il a regardé la viande et il m'a regardé
Et il a dit
C'est exactement ce que je veux pour le thé

Il est temps de nourrir mon tigre
Il est temps pour son thé
Si je nourris mon tigre
Mon tigre ne me mangera pas