Lyrics and translation Les Misérables - 10th Anniversary Concert Cast - Bring Him Home
God
on
high
Dieu
très
haut
Hear
my
prayer
Écoute
ma
prière
In
my
need
Dans
mon
besoin
You
have
always
been
there
Tu
as
toujours
été
là
He
is
young
Il
est
jeune
He's
afraid
Il
a
peur
Let
him
rest
Laisse-le
se
reposer
Heaven
blessed
Le
ciel
béni
Bring
him
home
Ramène-le
à
la
maison
Bring
him
home
Ramène-le
à
la
maison
Bring
him
home
Ramène-le
à
la
maison
He's
like
the
son
I
might
have
now
Il
est
comme
le
fils
que
j'aurais
pu
avoir
maintenant
If
God
had
granted
me
a
son
Si
Dieu
m'avait
accordé
un
fils
The
sons
must
die
Les
fils
doivent
mourir
One
by
one,
how
soon
they
fly
L'un
après
l'autre,
comme
ils
s'envolent
vite
On
and
on
Toujours
And
I
am
old
and
will
be
gone
Et
je
suis
vieux
et
je
serai
parti
Bring
him
peace
Apporte-lui
la
paix
Bring
him
joy
Apporte-lui
la
joie
He
is
young
Il
est
jeune
He
is
only
a
boy
Il
n'est
qu'un
garçon
You
can
take,
you
can
give
Tu
peux
prendre,
tu
peux
donner
Let
him
be,
let
him
live
Laisse-le
être,
laisse-le
vivre
If
I
die
Si
je
meurs
Let
me
die,
let
him
live
Laisse-moi
mourir,
laisse-le
vivre
Bring
him
home
Ramène-le
à
la
maison
Bring
him
home
Ramène-le
à
la
maison
Bring
Ramène
Him
Le
Home
Maison
Rate the translation
Album
Les Misérables (10th Anniversary Concert Live at Royal Albert Hall) date of release
01-01-1996
1
Encore 1: Speeches / Do You Hear the People Sing? (Live)
2 Javert's Arrival/Little People
3 Second Attack/The Final Battle
4 The Sewers
5 Dog Eats Dog
6 Javert's Suicide
7 Empty Chairs at Empty Tables
8 Every Day/A Heart Full of Love (Reprise)
9 Wedding Chorale/Beggars at the Feast
10 ABC Cafi/Red and Black
11 Encore 2 - One Day More
12 Prologue
13 Back at the Barricade
14 A Little Fall of Rain (Live)
15 Night of Anguish
16 First Attack
17 Drink With Me
18 Bring Him Home
19 Turning
20 Epilogue (Finale)
21 Building the Barricade/On My Own
22 One Day More!
23 The Attack on Rue Plumet
24 A Heart Full of Love
25 On Parole/The Bishop
26 Valjean's Soliloquy
27 At the End of the Day
28 I Dreamed a Dream
29 Lovely Ladies
30 Fantine's Arrest
31 The Runaway Cart
32 Who Am I? - The Trial
33 Fantine's Death
34 Castle on a Cloud
35 Master of the House
36 The Bargain - Waltz of Treachery
37 Look Down
38 Stars
39 Do You Hear the People Sing?
40 Rue Plumet - In My Life
41 The Confrontation
2 Javert's Arrival/Little People
3 Second Attack/The Final Battle
4 The Sewers
5 Dog Eats Dog
6 Javert's Suicide
7 Empty Chairs at Empty Tables
8 Every Day/A Heart Full of Love (Reprise)
9 Wedding Chorale/Beggars at the Feast
10 ABC Cafi/Red and Black
11 Encore 2 - One Day More
12 Prologue
13 Back at the Barricade
14 A Little Fall of Rain (Live)
15 Night of Anguish
16 First Attack
17 Drink With Me
18 Bring Him Home
19 Turning
20 Epilogue (Finale)
21 Building the Barricade/On My Own
22 One Day More!
23 The Attack on Rue Plumet
24 A Heart Full of Love
25 On Parole/The Bishop
26 Valjean's Soliloquy
27 At the End of the Day
28 I Dreamed a Dream
29 Lovely Ladies
30 Fantine's Arrest
31 The Runaway Cart
32 Who Am I? - The Trial
33 Fantine's Death
34 Castle on a Cloud
35 Master of the House
36 The Bargain - Waltz of Treachery
37 Look Down
38 Stars
39 Do You Hear the People Sing?
40 Rue Plumet - In My Life
41 The Confrontation
Attention! Feel free to leave feedback.