Lyrics and translation Les Misérables - International Cast - Building the Barricade
Now
we
pledge
ourselves
to
hold
this
barricade
Maintenant,
nous
nous
engageons
à
tenir
cette
barricade
Let
them
some
in
their
legions
and
they
will
be
met
Qu'ils
envoient
leurs
légions
et
ils
seront
accueillis
Have
faith
in
yourselves
and
don't
be
afraid
Ayez
confiance
en
vous
et
n'ayez
pas
peur
Let's
give
them
a
screwing
they'll
never
forget
Donnons-leur
une
leçon
qu'ils
n'oublieront
jamais
This
is
where
it
begins
C'est
ici
que
tout
commence
And
if
I
should
die
in
the
fight
to
be
free
Et
si
je
dois
mourir
dans
la
lutte
pour
la
liberté
Where
the
fighting
is
hardest,
there
I
will
be
Là
où
les
combats
sont
les
plus
durs,
je
serai
Let
them
come
if
they
dare
Qu'ils
viennent
s'ils
osent
We'll
be
there
Nous
serons
là
You
at
the
barricade
listen
to
this
Vous,
à
la
barricade,
écoutez
ceci
Noone
is
coming
to
help
you
to
fight
Personne
ne
vient
vous
aider
à
combattre
You're
on
your
own
Vous
êtes
seuls
You
have
no
friends
Vous
n'avez
pas
d'amis
Give
up
your
guns
or
die
Abandonnez
vos
armes
ou
mourez
Damn
their
warnings,
damn
their
lies
Mettons
leurs
avertissements,
leurs
mensonges,
au
défi
They
will
see
the
people
rise
Ils
verront
le
peuple
se
lever
Damn
their
warnings,
damn
their
lies
Mettons
leurs
avertissements,
leurs
mensonges,
au
défi
They
will
see
the
people
rise
Ils
verront
le
peuple
se
lever
Rate the translation
1
Prologue
2 On My Own
3 Building the Barricade
4 Javert's Arrival
5 Little People
6 A Little Fall of Rain
7 Night of Anguish
8 First Attack
9 Drink With Me
10 Bring Him Home
11 Dawn of Anguish
12 The Second Attack (Death of Gavroche)
13 The Final Battle
14 The Sewers – Dog Eats Dog
15 Javert's Suicide
16 Valjean's Soliloquy (What Have I Done?)
17 At the End of the Day
18 I Dreamed a Dream
19 Lovely Ladies
20 Fantine's Arrest
21 The Runaway Cart
22 Who Am I? – The Trial
23 Fantine's Death
24 The Confrontation
25 Castle On a Cloud
26 Master of the House
27 The Bargain – The Waltz of Treachery
28 Look Down
29 The Robbery – Javert's Intervention (Another Brawl)
30 Stars
31 Eponine's Errand
32 The ABC Café – Red and Black
33 Do You Hear the People Sing?
34 Rue Plumet – In My Life
35 A Heart Full of Love
36 The Attack On Rue Plumet
37 One Day More!
38 At the Barricade (Upon These Stones)
39 Turning
40 Empty Chairs At Empty Tables
41 Every Day (Marius and Cosette)
42 Valjean's Confession
43 The Wedding Chorale – Beggars At the Feast
44 Epilogue (Finale)
2 On My Own
3 Building the Barricade
4 Javert's Arrival
5 Little People
6 A Little Fall of Rain
7 Night of Anguish
8 First Attack
9 Drink With Me
10 Bring Him Home
11 Dawn of Anguish
12 The Second Attack (Death of Gavroche)
13 The Final Battle
14 The Sewers – Dog Eats Dog
15 Javert's Suicide
16 Valjean's Soliloquy (What Have I Done?)
17 At the End of the Day
18 I Dreamed a Dream
19 Lovely Ladies
20 Fantine's Arrest
21 The Runaway Cart
22 Who Am I? – The Trial
23 Fantine's Death
24 The Confrontation
25 Castle On a Cloud
26 Master of the House
27 The Bargain – The Waltz of Treachery
28 Look Down
29 The Robbery – Javert's Intervention (Another Brawl)
30 Stars
31 Eponine's Errand
32 The ABC Café – Red and Black
33 Do You Hear the People Sing?
34 Rue Plumet – In My Life
35 A Heart Full of Love
36 The Attack On Rue Plumet
37 One Day More!
38 At the Barricade (Upon These Stones)
39 Turning
40 Empty Chairs At Empty Tables
41 Every Day (Marius and Cosette)
42 Valjean's Confession
43 The Wedding Chorale – Beggars At the Feast
44 Epilogue (Finale)
Attention! Feel free to leave feedback.