Lyrics and translation Les Misérables - International Cast - Javert's Arrival
Listen
my
friends
I
have
done
as
I
said
Écoute,
mon
amour,
j'ai
fait
comme
je
l'ai
dit
I
have
been
to
their
lines,
I
have
counted
each
man
Je
suis
allé
à
leurs
lignes,
j'ai
compté
chaque
homme
I
will
tell
what
I
can
Je
vais
te
dire
ce
que
je
peux
Better
be
warned
they
have
armies
to
spare
Mieux
vaut
être
prévenu,
ils
ont
des
armées
à
revendre
And
our
danger
is
real
Et
notre
danger
est
réel
We
will
need
all
our
cunning
to
bring
them
to
heel
Nous
aurons
besoin
de
toute
notre
ruse
pour
les
mettre
à
genoux
Have
faith
Aie
confiance
If
you
know
what
their
movements
are
we'll
spoil
their
game
Si
tu
sais
quels
sont
leurs
mouvements,
nous
gâcherons
leur
jeu
We
shall
overcome
their
power
Nous
vaincrons
leur
pouvoir
I
have
overheard
their
plans
J'ai
entendu
leurs
plans
There
will
be
no
attack
tonight
Il
n'y
aura
pas
d'attaque
ce
soir
They
intend
to
starve
us
out
before
they
start
a
proper
fight
Ils
ont
l'intention
de
nous
affamer
avant
de
lancer
un
vrai
combat
Concentrate
their
force,
hit
us
from
the
right
Concentrer
leurs
forces,
nous
frapper
par
la
droite
Liar
Menteur
Rate the translation
1
Prologue
2 On My Own
3 Building the Barricade
4 Javert's Arrival
5 Little People
6 A Little Fall of Rain
7 Night of Anguish
8 First Attack
9 Drink With Me
10 Bring Him Home
11 Dawn of Anguish
12 The Second Attack (Death of Gavroche)
13 The Final Battle
14 The Sewers – Dog Eats Dog
15 Javert's Suicide
16 Valjean's Soliloquy (What Have I Done?)
17 At the End of the Day
18 I Dreamed a Dream
19 Lovely Ladies
20 Fantine's Arrest
21 The Runaway Cart
22 Who Am I? – The Trial
23 Fantine's Death
24 The Confrontation
25 Castle On a Cloud
26 Master of the House
27 The Bargain – The Waltz of Treachery
28 Look Down
29 The Robbery – Javert's Intervention (Another Brawl)
30 Stars
31 Eponine's Errand
32 The ABC Café – Red and Black
33 Do You Hear the People Sing?
34 Rue Plumet – In My Life
35 A Heart Full of Love
36 The Attack On Rue Plumet
37 One Day More!
38 At the Barricade (Upon These Stones)
39 Turning
40 Empty Chairs At Empty Tables
41 Every Day (Marius and Cosette)
42 Valjean's Confession
43 The Wedding Chorale – Beggars At the Feast
44 Epilogue (Finale)
2 On My Own
3 Building the Barricade
4 Javert's Arrival
5 Little People
6 A Little Fall of Rain
7 Night of Anguish
8 First Attack
9 Drink With Me
10 Bring Him Home
11 Dawn of Anguish
12 The Second Attack (Death of Gavroche)
13 The Final Battle
14 The Sewers – Dog Eats Dog
15 Javert's Suicide
16 Valjean's Soliloquy (What Have I Done?)
17 At the End of the Day
18 I Dreamed a Dream
19 Lovely Ladies
20 Fantine's Arrest
21 The Runaway Cart
22 Who Am I? – The Trial
23 Fantine's Death
24 The Confrontation
25 Castle On a Cloud
26 Master of the House
27 The Bargain – The Waltz of Treachery
28 Look Down
29 The Robbery – Javert's Intervention (Another Brawl)
30 Stars
31 Eponine's Errand
32 The ABC Café – Red and Black
33 Do You Hear the People Sing?
34 Rue Plumet – In My Life
35 A Heart Full of Love
36 The Attack On Rue Plumet
37 One Day More!
38 At the Barricade (Upon These Stones)
39 Turning
40 Empty Chairs At Empty Tables
41 Every Day (Marius and Cosette)
42 Valjean's Confession
43 The Wedding Chorale – Beggars At the Feast
44 Epilogue (Finale)
Attention! Feel free to leave feedback.