Lyrics and translation Les Misérables - International Cast - The Final Battle
You
at
the
barricade
listen
to
this
Toi
à
la
barricade,
écoute
bien
The
people
of
Paris
sleep
in
their
beds
Le
peuple
de
Paris
dort
dans
ses
lits
You
have
no
chance,
no
chance
at
all
Tu
n'as
aucune
chance,
aucune
chance
du
tout
Why
throw
your
lives
away?
Pourquoi
jeter
tes
vies
?
Let
us
die
facing
our
foes
Laissons-nous
mourir
face
à
nos
ennemis
Make
them
bleed
while
we
can
Faisons-les
saigner
tant
que
nous
le
pouvons
Make
them
pay
through
the
nose
Faisons-les
payer
le
prix
fort
Make
them
pay
for
every
man
Faisons-les
payer
pour
chaque
homme
Let
others
rise
to
take
our
place
Laissons
d'autres
se
lever
pour
prendre
notre
place
Until
the
earth
is
free
Jusqu'à
ce
que
la
terre
soit
libre
Rate the translation
1
Prologue
2 On My Own
3 Building the Barricade
4 Javert's Arrival
5 Little People
6 A Little Fall of Rain
7 Night of Anguish
8 First Attack
9 Drink With Me
10 Bring Him Home
11 Dawn of Anguish
12 The Second Attack (Death of Gavroche)
13 The Final Battle
14 The Sewers – Dog Eats Dog
15 Javert's Suicide
16 Valjean's Soliloquy (What Have I Done?)
17 At the End of the Day
18 I Dreamed a Dream
19 Lovely Ladies
20 Fantine's Arrest
21 The Runaway Cart
22 Who Am I? – The Trial
23 Fantine's Death
24 The Confrontation
25 Castle On a Cloud
26 Master of the House
27 The Bargain – The Waltz of Treachery
28 Look Down
29 The Robbery – Javert's Intervention (Another Brawl)
30 Stars
31 Eponine's Errand
32 The ABC Café – Red and Black
33 Do You Hear the People Sing?
34 Rue Plumet – In My Life
35 A Heart Full of Love
36 The Attack On Rue Plumet
37 One Day More!
38 At the Barricade (Upon These Stones)
39 Turning
40 Empty Chairs At Empty Tables
41 Every Day (Marius and Cosette)
42 Valjean's Confession
43 The Wedding Chorale – Beggars At the Feast
44 Epilogue (Finale)
2 On My Own
3 Building the Barricade
4 Javert's Arrival
5 Little People
6 A Little Fall of Rain
7 Night of Anguish
8 First Attack
9 Drink With Me
10 Bring Him Home
11 Dawn of Anguish
12 The Second Attack (Death of Gavroche)
13 The Final Battle
14 The Sewers – Dog Eats Dog
15 Javert's Suicide
16 Valjean's Soliloquy (What Have I Done?)
17 At the End of the Day
18 I Dreamed a Dream
19 Lovely Ladies
20 Fantine's Arrest
21 The Runaway Cart
22 Who Am I? – The Trial
23 Fantine's Death
24 The Confrontation
25 Castle On a Cloud
26 Master of the House
27 The Bargain – The Waltz of Treachery
28 Look Down
29 The Robbery – Javert's Intervention (Another Brawl)
30 Stars
31 Eponine's Errand
32 The ABC Café – Red and Black
33 Do You Hear the People Sing?
34 Rue Plumet – In My Life
35 A Heart Full of Love
36 The Attack On Rue Plumet
37 One Day More!
38 At the Barricade (Upon These Stones)
39 Turning
40 Empty Chairs At Empty Tables
41 Every Day (Marius and Cosette)
42 Valjean's Confession
43 The Wedding Chorale – Beggars At the Feast
44 Epilogue (Finale)
Attention! Feel free to leave feedback.