Lyrics and translation Les Musclés - Pauvre Framboisier

Pauvre Framboisier

J'ai rencontré une fille qui s'appelait Johnny
C'était par un beau jour en plein milieu de la nuit
Elle m'a dit Framboisier je te trouve sexy
Tu vois je serais pour devenir ta petite amie
Elle m'a dit danse danse danse danse
Et j'ai dansé dansé dansé dansé
Pauvre Framboisier il est devenu fou
C'est dur mais après tout il l'a bien cherché
Pauvre Framboisier à force de faire la fête
Il a perdu la tête ça devait arriver (mais non)

J'ai rencontré une fille qui s'appelait Johnny
C'était en plein hiver au beau milieu de l'été
Elle m'a dit Framboisier c'est vrai que tu me plais
Mais avant de craquer je voudrais bien t'essayer
Elle m'a dit danse danse danse danse
Et j'ai dansé dansé dansé dansé
Pauvre Framboisier il est devenu fou
C'est dur mais après tout il l'a bien cherché
Pauvre Framboisier à force de faire la fête
Il a perdu la tête ça devait arriver (mais non)

C'est pas vrai j'suis pas fou arrêtez les copains
J'vous jure que tout ce que je vous dis est vrai croyez moi enfin
Elle s'appelle vraiment Johnny et elle est belle comme le jour
C'est pas d'ma faute s'il faut que je danse pour avoir son amour
Pauvre Framboisier il est devenu fou
C'est dur mais après tout il l'a bien cherché
Pauvre Framboisier à force de faire la fête
Il a perdu la tête ça devait arriver (mais non)

Je suis pas fou
Je danse je danse
Regardez le dans quel état il est oh là là là pauvre Framboisier
Regardez le dans quel état il est oh là là là pauvre Framboisier
Pauvre Framboisier il est devenu fou
C'est dur mais après tout il l'a bien cherché
Pauvre Framboisier à force de faire la fête
Il a perdu la tête ça devait arriver (mais non)
Je suis pas fou, non je suis pas fou

Poor Raspberry

I met a girl named Johnny
It was on a beautiful day in the middle of the night
She told me Raspberry, I think you're sexy
You see I would be your girlfriend
She told me dance dance dance dance
And I danced danced danced danced
Poor Raspberry, he went crazy
It's hard but after all he deserved it
Poor Raspberry, from partying so much
He lost his mind, it was bound to happen (but no)

I met a girl named Johnny
It was in the middle of winter, in the middle of summer
She told me Raspberry, it's true you like me
But before I fall for you, I'd like to try you out
She told me dance dance dance dance
And I danced danced danced danced
Poor Raspberry, he went crazy
It's hard but after all he deserved it
Poor Raspberry, from partying so much
He lost his mind, it was bound to happen (but no)

It's not true I'm not crazy, stop friends
I swear to you that everything I'm telling you is true believe me finally
Her name is really Johnny and she's beautiful as the day is long
It's not my fault if I have to dance to have her love
Poor Raspberry, he went crazy
It's hard but after all he deserved it
Poor Raspberry, from partying so much
He lost his mind, it was bound to happen (but no)

I'm not crazy
I'm dancing I'm dancing
Look at him in what a state he's in oh boy poor Raspberry
Look at him in what a state he's in oh boy poor Raspberry
Poor Raspberry, he went crazy
It's hard but after all he deserved it
Poor Raspberry, from partying so much
He lost his mind, it was bound to happen (but no)
I'm not crazy, no I'm not crazy