Lyrics and translation Les Musclés - Pauvre Framboisier

Pauvre Framboisier

J'ai rencontré une fille qui s'appelait Johnny
C'était par un beau jour en plein milieu de la nuit
Elle m'a dit Framboisier je te trouve sexy
Tu vois je serais pour devenir ta petite amie
Elle m'a dit danse danse danse danse
Et j'ai dansé dansé dansé dansé
Pauvre Framboisier il est devenu fou
C'est dur mais après tout il l'a bien cherché
Pauvre Framboisier à force de faire la fête
Il a perdu la tête ça devait arriver (mais non)

J'ai rencontré une fille qui s'appelait Johnny
C'était en plein hiver au beau milieu de l'été
Elle m'a dit Framboisier c'est vrai que tu me plais
Mais avant de craquer je voudrais bien t'essayer
Elle m'a dit danse danse danse danse
Et j'ai dansé dansé dansé dansé
Pauvre Framboisier il est devenu fou
C'est dur mais après tout il l'a bien cherché
Pauvre Framboisier à force de faire la fête
Il a perdu la tête ça devait arriver (mais non)

C'est pas vrai j'suis pas fou arrêtez les copains
J'vous jure que tout ce que je vous dis est vrai croyez moi enfin
Elle s'appelle vraiment Johnny et elle est belle comme le jour
C'est pas d'ma faute s'il faut que je danse pour avoir son amour
Pauvre Framboisier il est devenu fou
C'est dur mais après tout il l'a bien cherché
Pauvre Framboisier à force de faire la fête
Il a perdu la tête ça devait arriver (mais non)

Je suis pas fou
Je danse je danse
Regardez le dans quel état il est oh là là là pauvre Framboisier
Regardez le dans quel état il est oh là là là pauvre Framboisier
Pauvre Framboisier il est devenu fou
C'est dur mais après tout il l'a bien cherché
Pauvre Framboisier à force de faire la fête
Il a perdu la tête ça devait arriver (mais non)
Je suis pas fou, non je suis pas fou

Бедный Фрамбуазье

Я встретил девушку по имени Джонни
Это было прекрасным днем посреди ночи
Она сказала мне, Фрамбуазье, ты такой сексуальный
Знаешь, я бы хотела стать твоей девушкой
Она сказала мне танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
И я танцевал, танцевал, танцевал, танцевал
Бедный Фрамбуазье, он сошел с ума
Тяжело, но в конце концов, он сам это искал
Бедный Фрамбуазье, слишком много тусовался
Он потерял голову, это должно было случиться (но нет)

Я встретил девушку по имени Джонни
Это было посреди зимы, в разгар лета
Она сказала мне, Фрамбуазье, ты мне действительно нравишься
Но прежде чем влюбиться, я хочу тебя испытать
Она сказала мне танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
И я танцевал, танцевал, танцевал, танцевал
Бедный Фрамбуазье, он сошел с ума
Тяжело, но в конце концов, он сам это искал
Бедный Фрамбуазье, слишком много тусовался
Он потерял голову, это должно было случиться (но нет)

Это неправда, я не сумасшедший, остановитесь, друзья
Клянусь, все, что я говорю, правда, поверьте мне, наконец
Ее действительно зовут Джонни, и она прекрасна, как день
Я не виноват, что мне нужно танцевать, чтобы завоевать ее любовь
Бедный Фрамбуазье, он сошел с ума
Тяжело, но в конце концов, он сам это искал
Бедный Фрамбуазье, слишком много тусовался
Он потерял голову, это должно было случиться (но нет)

Я не сумасшедший
Я танцую, я танцую
Посмотрите, в каком он состоянии, о ля-ля, бедный Фрамбуазье
Посмотрите, в каком он состоянии, о ля-ля, бедный Фрамбуазье
Бедный Фрамбуазье, он сошел с ума
Тяжело, но в конце концов, он сам это искал
Бедный Фрамбуазье, слишком много тусовался
Он потерял голову, это должно было случиться (но нет)
Я не сумасшедший, нет, я не сумасшедший