Y'a pas d'raison - Les Musclés translation in Russian

Y'a pas d'raison

Quand j'allais à l'école, j'avais des heures de colle
Ah le bol!
Un vieux fou de surveillant nous gardait en ricanant
Un samedi soir, on l'a enfermé dans les cabinets et pour s'amuser
On l'a laissé comme ça, mariner jusqu'au lundi d'après
Et devant la porte, à tue-tête ensemble, on chantait: y a pas de
Raison qu'on soit pigeon, Y a pas de raison qu'on joue l'dindon
Y a pas de raison qu'on gratte cochon, y a
Pas de raison qu'on sois bêtes et pavots
Y a pas de raisons, Qu'on soit pigeons
Y a pas de raisons, Qu'on joue l'Dindon
Y a pas de raisons, Qu'on grate cochon
Y a pas de raison qu'on s'mette des bavures
Plus tard, quand j'ai du faire mon service militaire
C'est long frère!
L'adjudant bravache jouer les peaux de vaches
Il nous faisait sans arrêt ramper
On l'a renfermé dans les cabinets
On l'a laissé trois jours mariner et on lui a chanté
Garde-à-vous, Fils, Armées, Allez!
On a reçu récemment un coup de fil du président
Président!
Il nous a dit Chers musclés, voulez vous bien m'aider?
Ya plein de gens qui nous font des misères
Que puis je donc faire, mise à part la guerre?
Enfermez-les dans les cabinets
Mettez-vous chanter
N'ayez pas peur Monsieur le Président, Vous allez voir
C'est très facile
Mais si, mais si
Lâchez, vous devez voir
Mmm mm-mmh...
Ya pas dé raisons qu'on soit pigeons
Ya pas dé raisons qu'on joue qu'd'un don
Ja pas dé raison qu'on gratte cochon ya
Pas dé raison conso met des barreaux
Cha cha ca va tout seul même parfois

Нет причин

Когда я ходил в школу, частенько получал наряды
Вот везенье!
Шизанутый надзиратель ржал, пока нас мучил
Однажды в субботу мы заперли его в туалете ради смеха
Оставили его там вымариваться аж до понедельника
А у двери громко хором мы орали: нет причин
Чтобы нас тут за лохов держали, Нет причин быть посмешищем
Нет причин гнуть спину, как свинья, нет
Причин быть тупыми овощами
Нет причин, Чтобы нас обдирали
Нет причин, Выставлять дураками
Нет причин, Гнуть на них спину
Нет причин допускать беспредел
Позже, когда служил в армии
Ну и долго, брат!
Адъютант-задавала корчил из себя скотину
Заставлял нас ползать без конца
Мы и его в туалет заперли
Трое суток вымаривали и пели ему
Смирно, Сыны, Армии, Вперёд!
А недавно звонил нам сам президент
Президент!
Сказал: "Дорогие качки, помогите-ка мне!"
"Люди страдают от негодяев"
"Что делать, кроме как воевать?"
"Закройте их в сортирах"
"И пойте хором"
"Не бойтесь, господин Президент, вот увидите
Это очень просто"
"Да ладно, да ладно"
"Попробуйте, посмотрите"
"Мм мм-ммх..."
Нет причин быть лохом
Нет причин быть шутом
Нет причин гнуть спину, нет
Причин сажать себя в кабалу
Чух-чух, даже иногда